Vertaling van "don boudria ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret chargeant l'honorable Don Boudria de l'application de la Loi
Order Designating the Honourable Don Boudria for Purposes of the Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Don Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, le député de Kootenay Columbia vient de soulever un point en affirmant qu'il jugeait approprié qu'un ministre réponde aux questions touchant ses responsabilités régionales ou ses responsabilités autres que celles qu'il a sur le plan administratif en tant que ministre.
Hon. Don Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member for Kootenay Columbia just raised a point stating that he considered it would be appropriate for someone to answer questions about regional responsibilities or responsibilities outside of the minister's administrative function.

L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre exige toujours une totale intégrité de la part de ses ministres.
Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, it still is a high standard under this Prime Minister.

Le ministre va-t-il reconnaître aujourd'hui que tout ce fiasco est le résultat des pratiques douteuses de son ministère sur le plan éthique? (1455) L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, contrairement à ce qu'affirme le député, les entreprises n'ont pas été choisies.
(1455) Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the firms were not hand-picked as the hon. member alleges.

Le ministre cherche-t-il dans sa vaste collection de dossiers, en espérant que le rapport y a été déposé par mégarde à un certain moment? L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je vais considérer la dernière observation comme un compliment.
Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I will take the last remark as a compliment to the fact that I have several briefing notes and excellent people preparing them.

De plus, le Canada a maintenant son ministre responsable de la Francophonie, vous le connaissez, M. Don Boudria, ministre de la Francophonie et de la Coopération internationale, un Franco-Ontarien de la région de Prescott-Russell.
In addition, Canada now has a minister responsible for the Francophonie, whom you know: Don Boudria, Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie, a Franco-Ontarian from the Prescott-Russell area.