Traduction de «don boudria leader » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret chargeant l'honorable Don Boudria de l'application de la Loi
Order Designating the Honourable Don Boudria for Purposes of the Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, les questions relatives au fonctionnement des comités de la Chambre sont traitées par les leaders de la Chambre dans le cadre des rencontres des leaders qui se tiennent chaque semaine.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, questions about how committees are structured in the House are handled by House leaders at House leaders meetings that are held every week.

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, il y en a qui ont le don de charrier.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, that was quite a leap.

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, il y a eu consultation des leaders parlementaires et vous constaterez que la Chambre donnerait le consentement unanime à l'égard de la motion qui suit.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, there has been consultation among the House leaders and I think you would find unanimous consent in the House for the following motion:

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je pense qu'il y a deux différents dossiers qui ont été portés à l'attention de la Présidence par la leader adjointe du Bloc québécois.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I think the deputy leader of the Bloc Quebecois has brought two different matters to the attention of the Chair.

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, il y a un peu moins de 24 heures, le leader de son propre parti à la Chambre m'a fait parvenir une note me demandant de m'exprimer au nom du gouvernement justement sur ce dossier.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, less than 24 hours ago, the hon. member's leader in the House sent me a memo asking me to address this issue on behalf of the government.