La Commission canadienne du blé estime que ce service inadéquat a coûté 50 millions de dollars aux agriculteurs, et on s'attend maintenant à ce qu'elle intente une action en dommages-intérêts contre le CP pour récupérer une partie de cette somme.
The wheat board estimates that this failure to provide adequate service cost farmers $50 million and the board is now expected to sue CP for a portion of those damages.