Vertaling van "dommages aux cultures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dégâts aux cultures [ dommages causés aux cultures ]
crop damage

dommages causés aux cultures | dégâts causés aux cultures
crop damage

inspecteur de dommages causés par les inondations [ inspectrice de dommages causés par les inondations | inspecteur de dommages attribuables aux inondations | inspectrice de dommages attribuables aux inondations ]
flood damage inspector

évaluer des dommages à des cultures
crop damage evaluating | evaluate crop damage | assess crop damage | assessing crop damage

dommage aux biens | dommage corporel | dommage physique | préjudice physique
physical damage

estimateur de dommages aux véhicules automobiles [ estimatrice de dommages aux véhicules automobiles | évaluateur de dégâts matériels aux véhicules automobiles | évaluatrice de dégâts matériels aux véhicules automobiles ]
automobile damage repair estimator

dommage matériel | préjudice matériel | dégât matériel | dommage aux biens
property damage | material damage | physical damage

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

assurance des entreprises | assurance aux entreprises | assurance de dommages des entreprises
commercial lines insurance | commercial line insurance

relever les dommages subis par des espaces publics
assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, les dommages aux cultures seront réduits d'environ 0,3 milliard d'euros par an.
Similarly, for agricultural crops the damage is reduced by around €0.3 billion per annum.

Afin de garantir l'obtention d'un seuil minimal de dommages, et contrairement à sa pratique antérieure, le seuil minimal des dommages aux cultures pérennes, telles que les arbres fruitiers, devrait également être atteint en un an, et non sur plusieurs années.
In order to ensure such a minimum level damage is attained, and contrary to its past practice, the minimum threshold of damage to perennial crops such as fruit trees should also be attained in year one, and not over several years.

pour prévenir les dommages importants aux cultures, au bétail, aux forêts, aux pêcheries et aux eaux,
to prevent serious damage to crops, livestock, forests, fisheries and water,

—pour prévenir les dommages importants aux cultures, au bétail, aux forêts, aux pêcheries et aux eaux,
—to prevent serious damage to crops, livestock, forests, fisheries and water,

Résumé de la situation dans l’UE des 15 | Des dérogations sont accordées pour divers motifs, dont la prévention des dommages aux cultures et des maladies, la sécurité aérienne, la présence néfaste d’espèces non indigènes, l’enseignement et la science.
EU-15 Summary | Derogations are given for a range of reasons, including avoidance of crop damage, disease control, air safety, negative impacts from non-native species, education and science.

Afin de garantir l'obtention d'un seuil minimal de dommages, et contrairement à sa pratique antérieure, le seuil minimal des dommages aux cultures pérennes, telles que les arbres fruitiers, devrait également être atteint en un an, et non sur plusieurs années;
In order to ensure such a minimum level damage is attained, and contrary to its past practice, the minimum threshold of damage to perennial crops such as fruit trees should also be attained in year one, and not over several years.

l'article 87, paragraphe 2 et 3, prévoit entre autres que sont compatibles avec le marché commun les aides d'État à caractère social, les aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles, les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions ainsi que les aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine qui présentent un intérêt particulier.
Article 87(2) and (3) provides that the following are compatible with the common market: aid having a social character, aid to repair the damage caused by natural disasters, aid to facilitate the development of certain activities or certain regions, and aid to promote culture and heritage conservation.

qu'il n'existe pas de législation nationale relative à la coexistence des trois types de culture (OGM, traditionnelle, biologique) ni de dispositions sur l'indemnisation des dommages ou des pertes touchant les cultures en cas de pollinisation croisée non maîtrisée.
domestic legislation concerning coexistence of three types of cultivations — GMOs, conventional and organic — does not exist, nor do regulations concerning the compensation for damage or loss of crops in case of uncontrolled cross-pollination.

4. La Commission peut, selon la procédure prévue à l'article 27, autoriser un État membre à exclure du bénéfice de la prime de cessation de culture de banane, les producteurs situés dans des zones où la disparition de cette culture aurait des conséquences dommageables, notamment sur le maintien des conditions micro-climatiques ou pédologiques ainsi que sur l'état de l'environnement ou du paysage.
4. In accordance with the procedure laid down in Article 27, the Commission may authorize a Member State to exclude from eligibility for the premium for cessation of banana production producers situated in areas where disappearance of this crop would have negative consequences, in particular on the maintenance of microclimatic soil, or environmental conditions or the landscape.