Vertaling van "dommage économique envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de dommage économique [ seuil de dommage économique ]
economic injury level

seuil de dégât économique | seuil de dommage économique
economic injury level

dommage économique imputable à un mélange
economic damage resulting from admixture

Ordonnance du DFEP instituant des mesures économiques envers la République d'Irak
FDEA Ordinance on Economic Measures against the Republic of Iraq

dommage économique
economic damage

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement
Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage

introduire une action en dommages-intérêts économiques
sue for economic damages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il reste la menace envers les intérêts des sociétés et les intérêts économiques, et la perturbation des services essentiels ou les dommages matériels considérables visant à entraîner des changements politiques quelconques.
What is left is, a threat to corporate interest; a threat to economic interest; and disruption of essential services or serious property damages, for the purpose of effecting some political change.

Mis à part le fait qu’une telle demande empiéterait indûment sur le droit d’initiative de la Commission, cette dernière envisage actuellement la question du dommage économique envers les agriculteurs conventionnels et biologiques dans le contexte du débat sur la coexistence.
Apart from the fact that such a requirement would unduly impinge on the Commission's right of initiative, the Commission is currently considering the issue of economic damage to conventional and organic farmers in the context of the so-called coexistence debate.

Quand le gouvernement légifère de façon sociale, environnementale, économique ou fiscale, peu importe, de sorte qu'il empiète sur les droits consentis dans les traités, il se rend coupable ou responsable en dommages et intérêts envers l'investisseur.
It isn't the subject matter of the legislation that renders the country liable; it's the way in which it legislates. These bilateral treaties promise investors standards of non-discrimination, of fairness, that is to say fair and equitable treatment, standards against unwarranted expropriation, fair and equitable compensation, and so on.

Il était très important pour nous d’assurer la clarté juridique afin d’être à même d’introduire un nouveau système englobant la biodiversité, puisque la législation de chaque État membre englobe déjà de manière satisfaisante les dommages habituels - les dommages économiques ou envers les personnes.
It was very important for us to ensure that we have legal clarity if we want to introduce a new system covering biodiversity, because traditional damage – economic damage or damage to people – is already well covered by the legislation in all Member States.