Traduction de «dominique depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dominique [ Commonwealth de la Dominique | Commonwealth de Dominique ]
Dominica [ Commonwealth of Dominica ]

Dominique [ Commonwealth de Dominique ]
Dominica [ Commonwealth of Dominica ]

la Dominique | le Commonwealth de Dominique
Commonwealth of Dominica | Dominica

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

Commonwealth de la Dominique | Dominique [ DMA; DM | DMA; DM ]
Commonwealth of Dominica | Dominica [ DMA; DM | DMA; DM ]

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique
Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
air-launched cruise missile | ALCM [Abbr.]

bascule depuis la suspension mi-renversée
long underswing upstart

calcul à rebours | calcul depuis la fin | calcul au plus tard
backward calculation | backward pass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons en étroite collaboration avec la banque de développement de la Dominique depuis près de 30 ans et nous nous réjouissons à la perspective de constater les multiples avantages de ce programme dans le soutien aux PME dominiquaises.
We have worked closely with Dominica’s development bank for almost 30 years and look forward to seeing the widespread benefits of this programme in helping SME’s across the island.

Parmi la liste des pays avec lesquels le Canada a signé un accord depuis 2010, aucun n'est un refuge fiscal, évidemment: Anguilla, les Bahamas, les Bermudes, la Dominique, les îles Caïmans, etc.
Of those countries with which Canada signed an agreement in 2010, none is a tax haven, of course: Anguilla, the Bahamas, Bermuda, Dominica, the Cayman Islands, and so on.

Comme l’illustre son parcours, Dominique Peccoud se penche depuis longtemps sur l’étude du concept du travail, duquel il propose plus particulièrement d’aborder les aspects philosophiques et spirituels.
Dominique Peccoud has studied the concept of work for some considerable time and will focus in this talk on its philosophical and spiritual aspects.

De nationalité française et âgé de 54 ans, Dominique Ristori travaille depuis près de trente ans au sein de la Commission Européenne.
The 54-year-old Frenchman has worked at the European Commission for almost thirty years.

Dès 1994, par une première résolution à laquelle avait largement participé notre collègue Dominique Souchet, l'Assemblée paritaire s'alarmait des conséquences prévisibles de l'Uruguay round qui avait contredit le principe même de la préférence communautaire indispensable à cette coopération. Depuis deux ans, ces craintes se concrétisent.
Back in 1994, the Joint Assembly passed an initial resolution, in which our fellow Member Dominique Souchet was closely involved, expressing its alarm at the foreseeable consequences of the Uruguay Round, which contradicted the very principle of Community preference which was fundamental to this cooperation.

Je suis accompagnée de Me Dominique Trahan, avocat depuis 30 ans et directeur de la section jeunesse du Centre communautaire de Montréal, et de Me Carole Gladu, avocate depuis 18 ans et directrice de la section jeunesse et criminelle du Centre communautaire juridique de la Rive-Sud.
With me is Dominique Trahan, a lawyer for 30 years and the director of the youth section of the Centre communautaire de Montréal, and Carole Gladu, a lawyer for 18 years and director of the youth and criminal section of the Centre communautaire juridique de la Rive-Sud.