Vertaling van "dominent le conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dominance incomplète | dominance intermédiaire | dominance partielle | dominance relative | semi-dominance
incomplete dominance

stratégie de domination globale par les coûts (1) | stratégie de coûts (2) | domination globale par les coûts (3) | domination par les coûts (4)
cost leadership

dominance cérébrale | dominance hémisphérique
cerebral dominance

fonds quasi dominant | fonds quasi-dominant
quasi-dominant land | quasi-dominant tenement

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

ensemble des arbres dominants | étage dominant
upper crop (1) | overwood (2)

ordre de dominance [ hiérarchie de dominance ]
dominance hierarchy

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principe de l’état de droit est progressivement devenu un modèle d’organisation dominant dans le droit constitutionnel moderne et dans les organisations internationales (dont les Nations unies et le Conseil de l’Europe) pour encadrer l’exercice de la puissance publique.
The principle of the rule of law has progressively become a dominant organisational model of modern constitutional law and international organisations (including the United Nations and the Council of Europe) to regulate the exercise of public powers.

Avec la création du MSU, des changements ont été apportés aux règles de vote de l’Autorité bancaire européenne (ABE), pour faire en sorte que les pays participant au MSU ne dominent pas indûment le conseil des autorités de surveillance de l’ABE.
With the creation of the SSM, changes were made to the European banking authority’s (EBA) voting arrangements to ensure countries participating in the SSM would not unduly dominate the EBA’s board of supervisors.

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : Colonel Dominic McAlea, conseiller juridique adjoint (militaire), Bureau du conseiller juridique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes; Colonel Allan Fenske, juge avocat général adjoint / Ressources humaines, Bureau du juge avocat général; Jean Boisjoli, avocat-conseil, Bureau du conseiller juridique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.
Witnesses: From the Department of National Defence: Colonel Dominic McAlea, Deputy Legal Advisor (Military), National Defence and Canadian Forces Legal Advisor; Colonel Allan Fenske, Deputy Judge Advocate General / Human Resources, Office of the Judge Advocate General; Jean Boisjoli, Senior Counsel, National Defence and Canadian Forces Legal Advisor.

Votre conseiller juridique comprend-il vraiment ce projet de loi et ce qui définit vraiment ce qui est une pratique d'éviction qui permet à un joueur dominant, un joueur dominant qui est verticalement intégré, d'exercer un pouvoir absolu sur la structure des prix si on le laisse faire?
Does your legal counsel really understand the bill and what it really defines as a standard of predation under which a dominant player, a vertically integrated dominant player, would be in a position of absolute power and control over the price structure if left unchecked?

En outre, nous trouvons préoccupants les intérêts privés qui semblent dominer le conseil d'administration du fonds des bourses d'études du millénaire. Le président du conseil est le PDG de Bell Canada, et deux autres directeurs ou administrateurs de Bell Canada siègent également au sein du conseil.
The chair of the board is the CEO of Bell Canada, and two other executives or directors from Bell Canada also sit on the board.

5. engage instamment le Conseil à accorder, lors des Sommets de printemps, au pilier environnemental du développement durable la même importance qu'aux piliers économique et social, afin de créer un "nouvel élan"; déplore que le Conseil européen ne soit pas encore parvenu à obtenir que le développement durable soit l'aspect dominant des Conseils de printemps à venir;
5. Urges the Council to attach equal importance to the environmental pillar of sustainable development as it does to the economic and social pillars at the Spring Summit meetings, in order to reach a ‘new impetus’; regrets that the European Council has not yet managed to ensure that sustainable development becomes the overarching aspect of the forthcoming Spring Councils;

Ayant siégé à de nombreux conseils d'administration lorsque je travaillais dans le secteur privé, je sais que lorsqu'on érige un comité de nomination au sein de ces conseils, on tend à perpétuer le statu quo et puisque la plupart de ces conseils restent dominés par des hommes, je me demande ce que l'analyse comparative entre les sexes aurait fait à ce sujet.
Having served on many boards in my private sector life, I know that when you put a nominating committee within those boards you tend to perpetuate your own in that, and since most of the boards are still predominately male, I'm wondering what gender-based analysis was done on that.

J’ai accepté cette explication, également afin d’éviter que ce point ne domine le Conseil européen à Gand, et j’ai répété au Conseil que ce sont les Quinze qui déterminent de concert les positions de l’Union européenne.
I have accepted that explanation, partly to prevent this issue from dominating the European Council in Ghent, and I have repeated in the Council that it is the fifteen Member States who establish the positions jointly in the European Union.

Nous avons suggéré au Conseil que, bien qu'il puisse y avoir des circonstances où l'attribution d'une licence s'impose, par exemple, lorsque le fournisseur de services est dominant dans son marché national ou sur certaines routes outre-mer, les entreprises AT&T Canada ne croient pas, de manière générale, qu'une licence soit nécessaire pour les fournisseurs de services non dominants, que ces fournisseurs soient des sociétés de télécommunication, dotées d'installations, ou des revendeurs ou qu'ils fournissent des services de télécommunication internationale en gros ou en détail.
In our submission we advised the commission that, while there may be circumstances where licensing is warranted; that is, where the service provider is dominant in its domestic market or on certain overseas routes, in general AT&T Enterprises does not regard such licensing as necessary for non-dominant service providers, regardless of whether those providers are facilities-based carriers or resellers, or whether they provide their international services on a wholesale or on a retail basis.