Compte tenu de l'énorme intérêt du public pour ce crédit d'impôt, il n'est pas étonnant que les investissements dans la rénovation domiciliaire aient augmenté de 2,2 p. 100 au cours du deuxième trimestre de 2009, ce qui équivaut à une augmentation de 9 p. 100 par année, malgré le ralentissement de l'économie dans son ensemble.
Given the tremendous public interest in this tax credit, it is not surprising that the volume of home renovation investment increased 2.2 per cent in the second quarter of 2009, that is, 9 per cent on an annualized basis, even as the overall economy contracted.
