Vertaling van "domicile sont devenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport domicile à domicile | transport domicile/domicile | transport porte à porte
door-to-door transport

aide ménagère à domicile | aide ménager à domicile | aide ménager à domicile/aide ménagère à domicile
cleaning lady | personal maid | cleaning maid | domestic cleaner

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

patient(e) décédé(e) à domicile
Patient died at home

aide-soignant | aide-soignante à domicile | aide-soignant à domicile/aide-soignante à domicile | aide-soignante
community care social worker | domiciliary care manager | community care case worker | domiciliary care supervisor

déplacement domicile-travail | transport domicile-lieu de travail | transport domicile-travail
commuting | home to work transport | journey to work

démarchage à domicile | porte-à-porte | vente à domicile | vente par démarchage
door-to-door sale | door-to-door selling

travail à domicile [ travailleur à domicile ]
home working [ home worker | working from home | domestic responsibilities ]

sans-abri [ sans domicile fixe | sans logis | SDF | vagabondage ]
homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les progrès réalisés dans les protocoles de traitement et l’accessibilité à du matériel de haute technologie font que les soins palliatifs à domicile sont devenus une véritable option pour les Canadiens[43]. Télésanté offre des possibilités accrues de diagnostic, de suivi, d’évaluation et de maintien.
Advances in treatment protocols and accessibility to high-tech equipment make palliative care in the home a real option for Canadians.[225] Telehealth offers increased possibilities for diagnosis, monitoring, assessment, and maintenance.

Les vols avec violation de domicile sont devenus une véritable épidémie en Colombie-Britannique.
Home invasions have become epidemic in British Columbia.

Les achats à domicile sont devenus très pratiques dans la vie active d'un grand nombre de Canadiens et de Canadiennes. Le magasinage par téléphone ne constitue pas uniquement un choix pour certains consommateurs, mais également une nécessité absolue pour un grand nombre de personnes âgées et handicapées.
Shopping from home has become a real convenience in the busy lives of many Canadians, but shopping by telephone is not just a choice for some consumers; it is an absolute necessity for many seniors and the disabled.

Le 16 février, j'ai demandé au gouvernement comment il entendait répondre à l'appel de la C.-B. qui réclame des mesures pour assurer la sécurité des gens dans leurs foyers, car les vols avec violation de domicile sont devenus un véritable fléau.
On February 16, I asked the government what it would do to support B.C'. s request to keep people safe in their homes as there is a huge concern about home invasions.

Les nouveaux protocoles de traitement et l'accessibilité à la haute technologie font que les soins palliatifs à domicile sont devenus une option réelle pour la population canadienne.
Advances in treatment protocols and accessibility to high-tech equipment make palliative care in the home a real option for Canadians.