Vertaling van "domicile partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

aide ménagère à domicile | aide ménager à domicile | aide ménager à domicile/aide ménagère à domicile
cleaning lady | personal maid | cleaning maid | domestic cleaner

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

transport domicile à domicile | transport domicile/domicile | transport porte à porte
door-to-door transport

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

service de soins à domicile [ service à domicile | service d'assistance et de soins à domicile | service de soins et d'aide à domicile | aide à domicile ]
home-care service [ home care service ]

cambriolage à domicile [ braquage de domicile | braquage à domicile | cambriolage de domicile | invasion de domicile ]
home invasion

aide-soignant | aide-soignante à domicile | aide-soignant à domicile/aide-soignante à domicile | aide-soignante
community care social worker | domiciliary care manager | community care case worker | domiciliary care supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Association canadienne des soins et services à domicile regroupe des représentants des gouvernements et des fournisseurs de services ainsi que des chercheurs qui s’occupent des soins à domicile partout au Canada.
The Canadian Home Care Association represents stakeholders from governments, service providers and researchers involved in home care across Canada.

Les pétitionnaires demandent au Parlement d'éliminer les risques en matière de santé et sécurité associés à l'existence de boîtes aux lettres communautaires en rétablissant la distribution du courrier à domicile partout au Canada.
The petitioners call upon Parliament to eliminate the health and safety risks associated with community mailboxes and to reinstate door to door mail delivery to all neighbourhoods across Canada.

Le Comité a appris qu’actuellement la plus grande faiblesse des services de soins de santé à domicile partout au Canada touche les services de soutien à domicile rendus principalement par des travailleurs non professionnels ou paraprofessionnels, lesquels fournissent la plupart des services rémunérés de soins à domicile au pays.
The Committee heard that the greatest current weakness in home care services across the country is the provision of home support services delivered primarily by non-professional or paraprofessional workers that provide most of the paid home care services in the country.

« Il est urgent d'adopter une stratégie nationale en matière de ressources humaines pour les soins à domicile partout au pays, parce que la disponibilité et la répartition des travailleurs dans ce domaine varient énormément au Canada.
“There is an urgent need for a national human resources strategy in home care across the country because the supply and distribution of home care workers varies tremendously across the country.

- (PL) Monsieur le Président, bien que le mercure et ses composés, en particulier le méthylmercure, soient hautement toxiques, interdire la vente des thermomètres contenant du mercure, y compris des thermomètres spécialisés et autres dispositifs de mesure, avec seulement une période de transition de dix-huit mois est excessif et déraisonnable, en particulier pour la Pologne et d’autres pays, où ces thermomètres sont utilisés partout, non seulement dans les hôpitaux, mais aussi à domicile pour les diagnostics de base.
– (PL) Mr President, although mercury and the compounds produced by it, in particular methyl mercury, are highly toxic, banning the sale of mercury thermometers, including specialised thermometers and other measuring devices with just an eighteen-month transition period is excessive and unreasonable, particularly for Poland and other countries where mercury thermometers are universally used not only in hospitals but for basic home diagnosis.

18. souligne que l'accès aux soins de santé pour tous, de même qu'un bon état de santé physique et mentale ainsi que de bien-être social, constituent des droits humains fondamentaux et demande la mise en place de systèmes publics intégrés de services de soins et de services sociaux qui favorisent l'égalité d'accès, la fourniture gratuite de médicaments de base partout dans le monde, la promotion de la santé, la prévention des maladies, la lutte contre les maladies infectieuses, en particulier le sida, la prévention de la dépendance, ainsi que la mise à disposition, sous le signe de l'équité et de la dignité, de services de soins à domicile et à long terme;
18. Notes that access to healthcare for all, and a good standard of physical and mental health and social wellbeing, are basic human rights, and calls for the implementation of integrated public health care/social services systems which act as enablers for equality of access, the free supply of essential medicines worldwide, health promotion, disease prevention, action to combat infectious diseases, especially AIDS, the prevention of dependency, and wider provision of equitable and dignified home and long-term care services;

18. souligne que l'accès aux soins de santé pour tous, de même qu'un bon état de santé physique et mentale ainsi que de bien‑être social, constituent des droits humains fondamentaux et demande la mise en place de systèmes publics intégrés de services de soins et de services sociaux qui favorisent l'égalité d'accès, la fourniture gratuite de médicaments de base partout dans le monde, la promotion de la santé, la prévention des maladies, la lutte contre les maladies infectieuses, en particulier le sida, la prévention de la dépendance, ainsi que la mise à disposition, sous le signe de l'équité et de la dignité, de services de soins à domicile et à long terme;
18. Notes that access to healthcare for all, and a good standard of physical and mental health and social wellbeing, are basic human rights, and calls for the implementation of integrated public health care/social services systems which act as enablers for equality of access, the free supply of essential medicines worldwide, health promotion, disease prevention, action to combat infectious diseases, especially AIDS, the prevention of dependency, and wider provision of equitable and dignified home and long-term care services;

5. souligne que l'accès aux soins de santé pour tous, de même qu'un bon état de santé physique et mentale ainsi que de bien‑être social, constituent des droits humains fondamentaux et demande la mise en place de systèmes publics intégrés de services de soins et de services sociaux qui favorisent l'égalité d'accès, la fourniture gratuite de médicaments essentiels partout dans le monde, la promotion de la santé, la prévention des maladies, la lutte contre les maladies infectieuses, en particulier le sida, la prévention de la dépendance, ainsi que la mise à disposition, sous le signe de l'équité et de la dignité, de services de soins à domicile et à long terme;
5. Notes that access to healthcare for all, and a good standard of physical and mental health and social wellbeing, are basic human rights, and calls for the implementation of integrated public health care/social services systems which act as enablers for equality of access, the free supply of essential medicines worldwide, health promotion, disease prevention, action to combat infectious diseases, especially AIDS, the prevention of dependency, and wider provision of equitable and dignified home and long-term care services;

Il est évident que l'harmonisation des modalités et conditions de délivrance des documents attestant l'identité, la nationalité ou le domicile légal des citoyens européens partout dans l'Union, d'une part, constituerait un moyen commun d'identification très important n'importe où sur la planète et, d'autre part, permettrait de disposer de documents plus sûrs et plus difficiles à falsifier, contrefaire ou altérer.
It is obvious that the harmonisation of the issue of documents proving the identity, nationality or legal place of residence of European citizens in any part of the Union will be both an extremely important element in identifying people in any part of the world and also make such documents more secure and difficult to falsify, forge or alter.

L'Association canadienne des soins et services à domicile regroupe des représentants des gouvernements et des fournisseurs de services ainsi que des chercheurs qui s'occupent des soins à domicile partout au Canada.
The Canadian Home Care Association represents stakeholders from governments, service providers and researchers involved in home care across Canada.