Traduction de «domicile officiels peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresse officiellement déclarée | domicile déclaré
declared place of residence | officially declared place of residence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les soins à domicile officiels peuvent inclure à la fois des soins de santé et des services de soutien social tels que le suivi, l’évaluation, la coordination, les soins infirmiers, l’aide domestique, les conseils en nutrition et la préparation de repas, l’ergothérapie et la physiothérapie, la maîtrise de la douleur, le soutien affectif et l’apprentissage de l’autonomie en matière de santé.
Formal home care can include both health care and social support services such as monitoring, assessment, coordination, nursing, homemaking, nutritional counselling and meal preparation, occupational and physical therapies, pain control, emotional support and self-care instruction.

La position officielle du ministre et du gouvernement est-elle que, pour satisfaire leur appétit insatiable de recettes fiscales, ils n'hésiteront pas à déclarer que les Canadiens gravement handicapés qui paient pour des soins à domicile exploitent une entreprise et doivent donc être amenés devant les tribunaux sans égard aux difficultés financières que ces gens peuvent subir?
Is it the policy of this minister and government that severely disabled Canadians who contract home care services are in fact running businesses and will be dragged through the courts and encounter personal financial hardship to satisfy this government's insatiable desire for tax dollars?

Il a officiellement été dit — pas par vous, soit dit en passant, mais par d'autres — que les anciens combattants peuvent recevoir des visites à domicile.
The official word was—and these weren't words from you, by the way, they were from other people who said, “veterans can have home visits”.