Traduction de «domaines technologiques essentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

innovation dans le domaine technologique | innovation technologique
technological innovation

domaine technologique d'utilisation
technological field of use

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d'accès et sur l'usage rationnel des médicaments [ Programme d'Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique ]
Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use [ WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector ]

Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels
Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic

Étude conjointe Canada/Japon sur la complémentarité dans le domaine scientifique et technologique
Canada-Japan study on scientific and technology complementarity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres plates-formes technologiques sont actuellement mises sur pied dans des domaines technologiques essentiels et un premier rapport de situation est en préparation.
Further technology platforms are being set up in key areas of technology and a first progress report is in preparation.

Dans un certain nombre de domaines technologiques essentiels, les programmes européens sont entièrement dépendants d’un seul fournisseur[18].
In a number of critical technology areas European programmes are fully dependent on one supplier[18].

Pour atteindre cet objectif, il est essentiel d’élaborer une stratégie industrielle de défense européenne reposant sur une compréhension commune du degré d’autonomie que l’Europe souhaite conserver dans des domaines technologiques critiques,
To achieve this objective, it is crucial to develop a European Defence Industrial Strategy based on a common understanding of the degree of autonomy Europe wants to maintain in critical technology areas.

Le programme spécifique "Coopération" vise à faire accéder l'Europe à la première place dans des domaines scientifiques et technologiques essentiels en soutenant la coopération entre universités, industrie et centres de recherche.
The Co-operation specific programme's is mainly designed to gain European leadership in key areas through co-operation of industry and research institutions.

Le programme spécifique Coopération vise à faire accéder l'Europe à la première place dans des domaines scientifiques et technologiques essentiels en soutenant la coopération entre universités, industries, centres de recherche et pouvoirs publics dans l'ensemble de l'Union européenne ainsi qu'avec le reste du monde.
The Cooperation specific programme is designed to gain leadership in key scientific and technological areas by supporting cooperation between universities, industry, research centres and public authorities across the European Union as well as the rest of the world.

- Dans le cadre de ses travaux visant à créer un Espace européen de la recherche et à encourager des investissements accrus dans la recherche, la Commission est en train de mettre en place des plates-formes technologiques européennes [31] dans des domaines technologiques essentiels.
- In the context of its efforts to create European Research Area and foster increased investment in research, the Commission is setting up European Technology Platforms [31] in key areas of technology development.

(7) Des progrès technologiques essentiels ont été réalisés dans le domaine des équipements de bord, qui permettent une identification automatique des navires (systèmes AIS) en vue d'un suivi renforcé des navires, ainsi que l'enregistrement des données du voyage (systèmes VDR ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes après accident.
(7) Key technological progress has been made in the area of on-board equipment allowing automatic identification of ships (AIS systems) for enhanced ship monitoring, as well as voyage data recording (VDR systems or "black boxes") to facilitate investigations following accidents.

- il fait valoir que les navires devraient être équipés de systèmes VDR pour recueillir des informations utilisables lors des enquêtes sur les accidents, étant donné que des progrès technologiques essentiels ont été réalisés dans le domaine des équipements embarqués qui permettent d'enregistrer des données de voyage (au moyen de systèmes VDR ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes sur les accidents survenus;
- argued that ships should be fitted with VDRs for the purpose of providing information for use in an accident investigation, since essential technological progress has been made in the field of on-board equipment, which enables voyage data to be recorded (voyage data recorder - VDR system or "black boxes") in order to facilitate post-accident investigations, Parliament also

(10 bis) Des progrès technologiques essentiels ont été effectués dans le domaine des équipements de bord, qui permettent l'enregistrement des données du voyage (systèmes VDR ou "boîtes noires”) afin de faciliter les enquêtes après accidents.
(10a) Essential technological progress has been made in the field of on-board equipment which enables voyage data to be recorded (by means of VDR systems or "black boxes') in order to facilitate post-accident investigations.