Vertaling van "domaines suivants revitalisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique
Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome

Préservation et mise en valeur du patrimoine culturel et naturel : activités dans le domaine de la sauvegarde et de la revitalisation du patrimoine matériel et immatériel
Preservation and enhancement of the cultural and natural heritage: Lines of action on the safeguard and revitalization of the tangible and intangible heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le portefeuille d’investissements JESSICA en Mazovie pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : revitalisation de zones urbaines et d’anciens sites militaires ou industriels, mise en place d’infrastructures énergétiques associés à des investissements dans l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, création et développement de pôles à caractère régional.
The JESSICA investment portfolio in Mazovia may include projects with the following scope: revitalisation of urban areas, revitalisation of post-military and post-industrial areas, development of energy infrastructure encompassing investments in renewable energy and energy efficiency, creation and development of clusters of regional character.

Le portefeuille d’investissements JESSICA en Poméranie pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : revitalisation de zones urbaines, rénovation de parties importantes d'infrastructures urbaines dégradées ou dévalorisées (et plus spécialement d’édifices ayant une valeur historique ou architecturale particulière), renforcement de l’environnement institutionnel des entreprises, revitalisation d'anciennes zones militaires et industrielles, mise en place et intégration de transports publics performants et durables, mise en place d'infrastructures énergétiques avec investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables (par exemple, construction, extension ou reconstruction d’équipements pour la production et la distribution d’énergie de source renouvelable) et, enfin, amélioration de la compétitivité des villes par la stimulation de leur potentiel économique.
The JESSICA investment portfolio in Pomorskie may include projects with the following objectives: revitalisation of urban areas, regeneration of large elements of dilapidated or de-capitalised urban infrastructure (with particular emphasis on buildings with significant historic or architectural value), enhancement of business environment institutions, revitalisation of post-military and post-industrial areas, development and integration of effective and sustainable public transport, development of energy infrastructure including investments in energy efficiency and renewable energy schemes (e.g. construction, extension or reconstruction of facilities for the production and distribution of renewable energy), as well as the improvement of the cities’ competitiveness through the stimulation of their economic potential.

Les crédits des Fonds structurels seront mis en oeuvre dans les domaines suivants : - Investissements productifs et investissements complémentaires dans les infrastructures au service des entreprises - Assistance aux petites et moyennes entreprises - Assistance à la recherche, à la technologie et au développement ainsi qu'à l'innovation - Protection et défense de l'environnement Dans le programme intégré pour Berlin (Est), il est en outre mis en oeuvre toute l'allocution de Berlin provenant du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation (FEOGA) pour la période 1994- 1999, pour l'essentiel, en faveur des mesures destinées à soutenir la commercialisation et la transformation des produits agricoles et pour revitaliser, sur le plan économique et écologique, les zones rurales situées autour de Berlin.
The Structural Fund assistance is being allocated to the following priorities: - investment in production and supporting investment in business-related infrastructure - support for small and medium-sized businesses - support for research, technology and development and for innovation - protection and improvement of the environment. The integrated programme for eastern Berlin also includes the whole of the assistance it is to receive from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guidance Section) for 1994-99, mainly to finance schemes to improve the processing and marketing of agricultural products and for the economic and environmental regeneration of rural areas within the Berlin hinterland.