Vertaling van "domaines scientifiques prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaine européen prioritaire commun
Common European Priority Area | CEPA [Abbr.]

domaine thématique prioritaire de recherche
priority thematic area of research

Fondation internationale pour la promotion de la coopération dans le domaine scientifique dans les nouveaux états indépendants
International Foundation to Promote Cooperation in the Scientific Field in the New Independent States

Répertoire national des employés du domaine scientifique
National Science Staff Profile Directory

Politique d'impartition dans les domaines scientifiques et techniques
Contracting-Out Policy of Science and Technology

Étude conjointe Canada/Japon sur la complémentarité dans le domaine scientifique et technologique
Canada-Japan study on scientific and technology complementarity

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique
water and climate change thematic priority area

appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé
integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures

secteur scientifique et culturel (1) | secteur de la connaissance (2) | domaine de connaissance (3)
domain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement du Canada continuera d'investir judicieusement dans les domaines scientifiques prioritaires qui concourent directement à la conservation et à la gestion des pêches.
The Government of Canada will continue to make wise investments in priority science areas that directly support conservation and fisheries management.

Nous continuerons d'investir judicieusement dans les domaines scientifiques prioritaires qui concourent directement à la conservation et à la gestion des pêches et qui favorisent des écosystèmes aquatiques durables.
We will continue to make wise investments in priority science areas that directly support conservation and fisheries management and ensure sustainable aquatic ecosystems.

Nous continuerons d'investir judicieusement dans les domaines scientifiques prioritaires qui concourent directement à la conservation et à la gestion des pêches.
We will continue to invest wisely in priority science areas that directly support conservation and fisheries management.

Elle pourrait bénéficier du 7e programme-cadre qui accorde une attention particulière aux domaines scientifiques prioritaires interthématiques.
It may benefit from the 7th Framework Programme, which pays particular attention to priority inter-thematic scientific areas.

Les activités pourront être mises en oeuvre dans n'importe quel domaine du champ scientifique et technologique, y compris les domaines thématiques prioritaires.
The activities may be implemented in any scientific and technological area, including in the thematic priority domains.

Les réseaux d'excellence sont mis en oeuvre dans les sept domaines thématiques prioritaires du programme-cadre et, dans les cas dûment justifiés, dans des domaines de recherche relevant du soutien aux politiques et de l'anticipation des besoins scientifiques et technologiques.
Networks of excellence are implemented in the seven priority thematic areas of the Framework Programme and, in duly justified cases, in research areas supporting policies and anticipating scientific and technological needs.

Ces activités seront mises en oeuvre dans l'ensemble des domaines du champ scientifique et technologique, y compris les domaines thématiques prioritaires.
These activities will be carried out in the whole field of science and technology, including in the priority thematic areas.

Ce groupe de travail a décidé d'organiser six ateliers destinés à permettre à la communauté scientifique et technique des deux régions de définir les thèmes de coopération prioritaires dans les domaines scientifiques et techniques suivants: i) sociétés saines et qualité de vie, ii) croissance compétitive dans l'environnement mondial, iii) développement durable et urbanisation, iv) héritage culturel, v) société de l'information, vi) thèmes transversaux.
This working group agreed to organise six workshops to allow the ST community of both regions to define the thematic priorities for co-operation in the following ST areas: i) Healthy Societies and Quality of Life ii) Competitive Growth in the Global Environment iii) Sustainable Development and Urbanisation iv) Cultural Heritage v) Information Society vi) Cross-cutting Issues.

Au début de l'année 2001, la Commission a proposé un nouveau programme-cadre de recherche qui recense sept domaines thématiques prioritaires pour les futures activités de recherche financées par l'UE et propose un programme souple, qui pourra être rapidement adapté en fonction des exigences stratégiques et d'événements inattendus pouvant survenir dans les domaines scientifique et technologique.
The Commission proposed a new Research Framework Programme early in 2001, which identifies seven targeted thematic priority areas for future EU-sponsored research and proposed a flexible programme to respond rapidly to policy requirements and to unexpected developments in science and technology.

-De répondre aux besoins scientifiques et technologiques des politiques de la Communauté et de l'Union, dans l'ensemble des domaines correspondant à ces politiques, y compris les domaines thématiques prioritaires, qui ne nécessitent pas le recours aux trois grands instruments employés dans les domaines prioritaires, mais requièrent des actions et des modes d'interventions spécifiques ;
- respond to the scientific and technological needs of the policies of the Community and of the Union in all the areas corresponding to those policies, including the priority thematic areas which do not require recourse to the three major instruments used in the priority areas but which require specific actions and methods of intervention;