Vertaling van "domaines prioritaires regroupés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

domaine prioritaire pour une action interdisciplinaire | DPAI [Abbr.]
Priority Area for Inter-disciplinary Action | PAIA [Abbr.]

domaine prioritaire
area of priority | priority area

domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique
water and climate change thematic priority area

domaine prioritaire
priority domain

Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires
Working Group on Scope and Priority of Focus

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

Service de recherche documentaire prioritaire dans le domaine biomédical
Urgent Biomedical Literature Search Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vise à affiner les principes clés, à définir des domaines prioritaires possibles et des objectifs thématiques potentiels pour le cadre pour l’après-2015, à proposer des options de regroupement de ces domaines prioritaires, et répond à la nécessité d’un nouveau partenariat mondial.
It seeks to further elaborate key principles, to set out possible priority areas and potential target topics for the post-2015 framework, to propose options to cluster these priority areas and addresses the need for a new global partnership.

Afin d’éviter tout chevauchement, pour chaque domaine prioritaire, les types de projets définis aux articles 2 et 18 du règlement LIFE prévus pour poursuivre les objectifs correspondants sont si possible regroupés.
In order to avoid duplication, under each priority area the project types within the meaning of Articles 2 and 18 of the LIFE Regulation foreseen to pursue the related objectives are grouped together, where possible.

La Commission a publié le 8 décembre 2010 sa communication "Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube" (COM(2010)0715) et son plan d'action qui propose quatre piliers regroupant 11 domaines prioritaires.
On 8 December the Commission published the Communication ‘European Union Strategy for Danube Region’ (COM(2010)0715) and the accompanying Action Plan, which proposes four pillars that will focus on 11 Priority Areas.

Ces intervenants sont soutenus par leurs homologues de la région du Danube et sont regroupés en onze groupes de pilotage, un pour chaque domaine prioritaire.
They are supported by counterparts from the Danube Region, and are organised in 11 Steering Groups, one per Priority Area.

Les grandes questions sont réparties dans quatre piliers, regroupant chacun des domaines prioritaires et différents champs d’action; à savoir:
Four Pillars address the major issues. Each comprises Priority Areas, distinct fields of action. These are:

Chaque programme couvre de quatre à six domaines prioritaires, regroupés autour de cinq thèmes principaux: soutien aux petites et moyennes entreprises, soutien à la modernisation des entreprises; régénération économique de communautés; développement des ressources humaines; et développement des infrastructures stratégiques.
Each programme covers between four and six priority areas, grouped around five main themes: support for small and medium-sized business, support for business modernisation, community economic regeneration, human resource development and development of strategic infrastructure.

L'effort de soutien aux activités de recherche (participation à l'exécution conjointe de programmes nationaux, réseaux d'excellence et grands projets de recherche orientée) se concentrerait sur les thèmes prioritaires regroupés par grands domaines.
Support for research activities (participation in the joint implementation of national programmes, networks of excellence and large-scale targeted research projects) would focus on priority themes grouped by main areas.

3. approuve les thèmes prioritaires retenus pour les actions novatrices, et les considère comme déterminants pour le processus de mise à niveau des régions qui accusent un retard de développement dans la nouvelle économie; juge toutefois nécessaire, par souci de cohérence et eu égard à la nouvelle forme d'aide, de regrouper les thèmes 1 et 2 en une seule action, et de faire d'actions novatrices dans le domaine de l'efficacité énergétique, de la diffusion des énergies renouvelables et de l'application pratique de mesures de protection des climats, tant dans le secteur privé que dans le secteur public, un nouveau thème 3, sur la base du chapitre B des orientations relatives aux Fonds structurels;
3. Supports the choice of the planned priority areas for the innovative measures and sees these as crucial to the catching-up process for the regions whose development is lagging behind in the new economy; considers it necessary, however, in the interests of consistency and the new form of programme-based support, to combine priority areas 1 and 2 to form a common target for action and to provide support for innovatory measures in the areas of energy efficiency, the dissemination of renewable energies and the practical application of climate protection measures in both business and the public sector as a new priority area 3 on the basis of Chapter B of the guidelines for the Structural Funds;

Dans un souci d'efficacité, le premier présent "Premier Plan d'Action" regroupe un nombre réduit d'actions prioritaires.Il concerne trois domaines d'action: promouvoir une culture d'innovation, établir un cadre favorable et mieux articuler recherche et innovation"
For the sake of efficiency, this "First Action Plan" refers to a limited number of priority initiatives .[and[ identifies three areas for action: to foster an innovation culture; to establish a framework conducive to innovation; and to better articulate research and innovation'.