Vertaling van "domaines prioritaires recensés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

domaine prioritaire pour une action interdisciplinaire | DPAI [Abbr.]
Priority Area for Inter-disciplinary Action | PAIA [Abbr.]

domaine prioritaire
area of priority | priority area

domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique
water and climate change thematic priority area

Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires
Working Group on Scope and Priority of Focus

domaine prioritaire
priority domain

Service de recherche documentaire prioritaire dans le domaine biomédical
Urgent Biomedical Literature Search Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle continue à mettre l'accent sur les quatre domaines prioritaires recensés lors du sommet de Riga de mai 2015: renforcer les institutions et la bonne gouvernance, les perspectives commerciales, la mobilité et les interconnexions entre les personnes.
The EU has continued to focus on the four priority areas identified in the Riga Summit held in May 2015: strengthening institutions and good governance; market opportunities; mobility and people-to-people; interconnections.

2. Aux fins du recensement des projets d'intérêt commun, la Commission établit un groupe régional (ci-après le "groupe"), conformément à l'annexe III, partie 1, sur la base de chaque corridor et domaine prioritaire et de sa couverture régionale respective, conformément à l'annexe I.
2. For the purpose of identifying projects of common interest, the Commission shall establish a Regional Group (‘Group’) as defined in section 1 of Annex III based on each priority corridor and area and their respective geographical coverage as set out in Annex I.

Comme l'indique la Commission, cette initiative recense, pour la période jusqu'en 2020 et après, un nombre limité de corridors et de domaines prioritaires transeuropéens qui couvrent les réseaux d'électricité et de gaz et l'infrastructure de transport de pétrole et de dioxyde de carbone, et qui justifient le plus l'action de l'Union européenne.
As stated by the Commission, this initiative identifies, for the period up to 2020 and beyond, a limited number of trans-European priority corridors and areas covering electricity and gas networks as well as oil and carbon dioxide transport infrastructure, for which European Union action is most warranted.

(a) porte sur le recensement des projets d'intérêt commun nécessaires pour mettre en œuvre les corridors et domaines prioritaires relevant des catégories d'infrastructures énergétiques définies à l'annexe II pour les secteurs de l'électricité, du gaz, du pétrole et du dioxyde de carbone ("catégories d'infrastructures énergétiques");
(a) addresses the identification of projects of common interest necessary to implement priority corridors and areas and falling under the energy infrastructure categories in electricity, gas, oil, and carbon dioxide set out in Annex II ("energy infrastructure categories");

1. L'Institut exécute ses tâches dans le cadre des compétences de la Communauté et en fonction des objectifs retenus et des domaines prioritaires recensés dans son programme annuel ainsi que des moyens budgétaires disponibles.
1. The Institute shall carry out its tasks within the competences of the Community and in the light of the objectives adopted and priority areas identified in its annual programme, and with due regard to the available budgetary resources.

redoubler d’efforts pour mettre en œuvre la recommandation 2009/C 151/01, en tenant compte des domaines prioritaires recensés dans les conclusions des deux rapports de la Commission concernant la suite donnée à cette recommandation et des rapports élaborés par le groupe de travail sur la sécurité des patients et la qualité des soins consacrés à l’éducation et la formation et aux systèmes de signalement capables de tirer des enseignements des défaillances.
Intensify their efforts in implementing Recommendation 2009/C 151/01, taking into account the priority areas identified in the conclusions of the two Commission implementation reports and the reports on education and training and on reporting and learning systems produced by the Patient Safety and Quality of Care Working Group.

c) leurs activités doivent, notamment, être conformes aux principes qui sous-tendent le sixième programme d'action pour l'environnement et tenir compte des domaines prioritaires recensés à l'article 5.
(c) its activities must meet, in particular, the principles underlying the Sixth Environment Action Programme and be in line with the priority areas identified in Article 5.

(c) leurs activités doivent être conformes aux principes qui sous-tendent [la proposition de sixième programme d'action pour l'environnement] et aux domaines prioritaires recensés dans la partie 1 de l'annexe de la présente décision;
(c) its activities must meet the principles underlying [the proposal for a Sixth Environment Action Programme] and be in line with the priority areas identified in part 1 of the Annex to this Decision;

Le présent programme est destiné à promouvoir des activités de recherche de classe internationale, d'une part, dans les domaines prioritaires clés recensés dans le programme-cadre 2002-2006 pour l'intérêt exceptionnel et la valeur ajoutée qu'ils présentent pour l'Europe et la compétitivité de ses industries, d'autre part, sur les thèmes qui seront identifiés au cours de l'exécution du programme-cadre comme étant de première importance au regard des besoins suscités par les politiques de l'UE et des possibilités qui s'offrent dans des domaines de recherche nouveaux à la pointe des connaissances.
This programme will promote world class research in key priority areas of exceptional interest and added value to Europe and the competitiveness of its industry, which have been identified in the framework programme 2002-2006, as well as on topics that are identified as being of high importance during the course of implementation of the framework programme in view of the EU's policy needs and the opportunities arising in novel, leading edge research areas.