Vertaling van "domaines prioritaires parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

domaine prioritaire pour une action interdisciplinaire | DPAI [Abbr.]
Priority Area for Inter-disciplinary Action | PAIA [Abbr.]

domaine prioritaire
area of priority | priority area

domaine prioritaire
priority domain

domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique
water and climate change thematic priority area

Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires
Working Group on Scope and Priority of Focus

Service de recherche documentaire prioritaire dans le domaine biomédical
Urgent Biomedical Literature Search Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) La stratégie européenne en faveur des personnes handicapées pour 2010-202023 , qui se fonde sur la convention des Nations unies, prévoit des actions dans plusieurs domaines prioritaires, parmi lesquels l'accessibilité du web, et vise à «garantir aux personnes handicapées l'accessibilité des biens, des services, dont les services publics, et des dispositifs d'assistance».
(7) The European Disability Strategy 2010-202023 builds on the UN Convention and contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective ‘ to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities’.

(7) La communication de la Commission du 15 novembre 2010 intitulée « Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves» , qui vise à lever les obstacles empêchant les personnes handicapées de participer à la société dans des conditions égales, se fonde sur la convention des Nations unies, prévoit des actions dans plusieurs domaines prioritaires, parmi lesquels l'accessibilité du web, et vise à «garantir aux personnes handicapées l'accessibilité des biens, des services, dont les services publics, et des dispositifs d'assistance».
(7) The Commission Communication of 15 November 2010 entitled ‘European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe’, which aims to break down the barriers that prevent persons with disabilities from participating in society on an equal basis, builds on the UN Convention and contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective ’ to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities.‘

(7) La stratégie européenne en faveur des personnes handicapées pour 2010-2020, qui se fonde sur la convention des Nations unies, prévoit des actions dans plusieurs domaines prioritaires, parmi lesquels l'accessibilité du web, et vise à "garantir aux personnes handicapées l'accessibilité des biens, des services, dont les services publics, et des dispositifs d'assistance".
(7) The European Disability Strategy 2010-2020 builds on the UN Convention and contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective ‘to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities’.

(7) La stratégie européenne en faveur des personnes handicapées pour 2010-2020, qui vise à lever les obstacles empêchant les personnes handicapées de participer à la société dans des conditions égales, se fonde sur la convention des Nations unies, prévoit des actions dans plusieurs domaines prioritaires, parmi lesquels l'accessibilité du web, et vise à "garantir aux personnes handicapées l'accessibilité des biens, des services, dont les services publics, et des dispositifs d'assistance".
(7) The European Disability Strategy 2010-2020, which aims to break down the barriers that prevent persons with disabilities from participating in society on an equal basis, builds on the UN Convention and contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective "to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities".

(7) La communication de la Commission du 15 novembre 2010 intitulée "Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves", qui vise à lever les obstacles empêchant les personnes handicapées de participer à la société dans des conditions égales, se fonde sur la convention des Nations unies, prévoit des actions dans plusieurs domaines prioritaires, parmi lesquels l'accessibilité du web, et vise à "garantir aux personnes handicapées l'accessibilité des biens, des services, dont les services publics, et des dispositifs d'assistance".
(7) The Commission Communication of 15 November 2010 entitled ‘European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe’, which aims to break down the barriers that prevent persons with disabilities from participating in society on an equal basis, builds on the UN Convention and contains actions in several priority areas, including web accessibility, with the objective "to ensure accessibility to goods and services including public services and assistive devices for people with disabilities”.

Parmi les domaines prioritaires susceptibles de faire l'objet d'une coopération renforcée figure l’amélioration de l’assurance de la qualité dans le domaine de la formation par le travail, y compris l’apprentissage, et de la définition et de l’évaluation des acquis d'apprentissage.
Priority areas for further cooperation include improving the quality assurance of work-based learning, including apprenticeships, and in defining and assessing learning outcomes.

La réunion ministérielle UE-Asie centrale sera l’occasion d’aborder des questions essentielles d'intérêt commun, parmi lesquelles la sécurité et la coopération régionale, l'énergie, l'environnement et l'eau. Nous examinerons également d'autres domaines prioritaires de la stratégie UE-Asie centrale comme l’éducation, l’État de droit, les droits de l'homme et les initiatives relatives à la société civile.
The EU-Central Asia Ministerial meeting will allow us to discuss key issues of mutual interest including security and regional cooperation, energy, environment and water as well as other priority areas of the EU-Central Asia Strategy such as education, rule of law, human rights and initiatives on civil society. By supporting reform and transformation we hope to encourage trade and investment.

Bien sûr, je parle des dramatiques parce que parmi tous les domaines prioritaires, c'est celui qui compte le plus pour nos membres, les auteurs.
Of course, I'm talking about dramas because, of all the priority areas, drama counts the most for our members, the writers.

Parmi les domaines prioritaires, mentionnons les combustibles fossiles moins polluants, l'hydrogène, l'efficacité énergétique, l'énergie distribuée et les biocombustibles.
Priority areas include cleaner fossil fuels, hydrogen, energy efficiency, distributed power and biofuels.

Dans le budget de 2006, le gouvernement fédéral — et c'est tout à son honneur — a prévu de financer l'embauche de 1 000 agents supplémentaires à la GRC et parmi les procureurs fédéraux afin de resserrer l'exécution de la loi dans les domaines prioritaires de la drogue, de la corruption et de la sécurité frontalière.
In Budget 2006, the federal government, to its credit, allocated funding for 1,000 more RCMP officers and federal prosecutors to focus on such law enforcement priorities as drugs, corruption and border security.