Traduction de «domaines prioritaires convenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

domaine prioritaire pour une action interdisciplinaire | DPAI [Abbr.]
Priority Area for Inter-disciplinary Action | PAIA [Abbr.]

domaine prioritaire
area of priority | priority area

domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique
water and climate change thematic priority area

domaine prioritaire
priority domain

Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires
Working Group on Scope and Priority of Focus

Service de recherche documentaire prioritaire dans le domaine biomédical
Urgent Biomedical Literature Search Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport, qui porte sur une période de trois ans, de janvier 2015 à aujourd'hui, est le premier de ce type sur l'Azerbaïdjan dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV) révisée. Il se concentre sur les principaux développements et efforts de réforme, notamment dans des domaines prioritaires convenus conjointement dans le contexte de la participation de l'Azerbaïdjan au Partenariat oriental.
Covering a three-year period, from January 2015 to the present, the report is the first of its kind regarding Azerbaijan under the revised European Neighbourhood Policy (ENP), focusing on key developments and reform efforts, particularly in jointly agreed priority areas in the context of Azerbaijan's participation in the Eastern Partnership.

Les projets éligibles à un financement de l'UE porteront sur des domaines prioritaires convenus au préalable par les États membres, tels que l'électronique, les métamatériaux, les logiciels cryptés ou la robotique.
Projects eligible for EU funding will focus on priority areas previously agreed by Member States, and could typically include electronics, metamaterials, encrypted software or robotics.

Avec le soutien de la récente initiative en matière d'OMD, dotée d'un budget d'un milliard d'euros, qui vise à consolider les progrès accomplis dans les pays ayant enregistré les meilleurs résultats et à aider les pays qui en ont le plus besoin, le partenariat relatif aux OMD continuera de jouer un rôle de catalyseur pour stimuler les réformes politiques et mobiliser les ressources nécessaires dans les domaines prioritaires convenus conjointement, en s'appuyant sur les initiatives prises par l'Afrique.
The Partnership on MDGs, reinforced with the recent 1 billion MDG initiative aimed at consolidating progress in those countries which performed best and help the countries most in need, will continue to play a catalytic role to stimulate policy reforms and mobilize the necessary resources for jointly agreed priority areas, building on Africa's own initiatives.

18. est d'avis qu'il y a lieu de prendre rapidement des mesures correctives pour améliorer les faibles résultats dans certains domaines prioritaires; recommande d'effectuer une analyse approfondie des problèmes de mise en œuvre dans les domaines où des retards spécifiques ont été constatés dans la sélection des projets et invite les États membres, à cet égard, à intensifier les efforts afin d'améliorer la sélection des projets dans les thèmes faisant l'objet de retards, et à accélérer la mise en œuvre de tous les projets sélectionnés de manière à éviter le risque de ne pas atteindre les objectifs convenus;
18. Believes that corrective measures need to be promptly taken to improve poor performance in some priority areas; recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection and calls on Member States in this context to step up efforts to improve project selection in the delayed themes, and to accelerate implementation of all selected projects to avoid the risk of not reaching the agreed objectives;

Les principaux points à l'ordre du jour seront les domaines prioritaires convenus lors de la réunion ministérielle de Tampere, à savoir l'immigration et le développement, la migration légale et la lutte contre la migration illégale.
The main items on the agenda will be the priority areas agreed at the Ministerial Meeting in Tampere, namely immigration and development, legal migration and the fight against illegal migration.

La stratégie de l’UE devrait définir des actions soutenant une gestion de l’aide au commerce basée sur les résultats et engager l'UE à procéder à des évaluations annuelles de programmes conjointes dans le domaine de l'aide au commerce, à évaluer l'état d'avancement dans les domaines prioritaires de la stratégie de l'UE ainsi que dans les domaines convenus sur le plan international.
The EU strategy should lay down action to support results-based management and commit the EU to carry out annual joint programme evaluations in the area of Aid for Trade in order to assess progress in the priority areas of the EU strategy and in those agreed internationally.

Dans ces deux domaines, les objectifs généraux de l'UE sont convenus entre la Commission et le Conseil, témoignant ainsi d'une compréhension commune des domaines d'action prioritaires.
In both these areas, overall EU objectives are agreed between the Commission and the Council, reflecting a common understanding of the priority areas for action.