Traduction de «domaines principaux distingués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the Committee shall include specialised sections for the principal fields

Administrateurs principaux Information opérationnelle (domaines spécialisés)
First Officers Intelligence (specialised areas)

Principaux domaines d'études des diplômés postsecondaires
Major fields of study of postsecondary graduates

domaine d'utilisateurs principaux
Master User Domain

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On distingue trois domaines d'action principaux:
There are three target areas:

le plan des dépenses, ventilé par actions et par domaines d’action visés à l’article 5, et détaillé par tranches de douze mois à partir de la date d’approbation du programme de travail, en distinguant les frais généraux, qui ne peuvent pas dépasser 2 % du total, et les autres principaux types de frais;
the planned expenditure, broken down by measure and by area of measures, as referred to in Article 5, with details for each 12-month period from the date of approval of the work programme, distinguishing the overheads, which may not exceed 2 % of the total, and the other main types of costs;

Relevant la nécessité d'une stratégie plus globale, le rapport invite instamment les États membres à accélérer le train dans trois domaines principaux, distingués comme des motifs éventuels de préoccupation: un redéploiement des ressources affectées aux mesures passives sur le marché du travail au profit de mesures actives, des actions d'aide aux chômeurs de longue durée et la promotion de l'égalité des chances comme moyen d'améliorer le taux d'emploi et de participation dans l'Union.
Noting the need for a more comprehensive strategy, the report urges Member States to speed up progress in three main areas, singled out as a possible cause for concern: shifting resources from passive to active labour market measures, actions to help the long-term unemployed and the promotion of equal opportunities as a means of improving the employment and participation rate in the Union.

Outre les échanges d'informations, le réseau permettrait également de promouvoir les recherches sur la question de la justice réparatrice, de contribuer à distinguer et développer les principaux domaines de formation et d'évaluation, d'organiser des conférences, des séminaires et des réunions pour encourager la pratique de la justice réparatrice et stimuler les échanges de meilleures pratiques.
Apart from the exchange of information, the network will also promote research on the topic of restorative justice, help to identify and develop the main areas for training and evaluation, organise conferences, seminars and meetings to promote restorative justice practices and stimulate the exchange of best practices.

Dans la nanotechnologie on distingue trois principaux domaines de recherche:
Nanotechnology covers three distinct main areas of research: