Vertaling van "domaines je sais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Je sais tout [ celui qui sait tout | Madame Je sais tout | celle qui sait tout ]
know-it-all

je sais parfaitement ce que je fais
I am well aware of what I am doing

Série Moi, je sais comment
Moving On Series

calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines
domain calculus | domain oriented calculus | domain relational calculus

chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration
government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer

domaine en common law | domaine juridique | domaine légal | domaine valable en droit
legal estate

domaine de calcul | domaine de vol | domaine d'évolution | enveloppe de vol
flight envelope

coopération multidisciplinaire dans le domaine de la santé | coopération pluridisciplinaire dans le domaine de la santé
multi-professional cooperation in healthcare | multi-professional cooperations in health care | cooperative behaviour in multi-professional settings in healthcare | multi-professional cooperation in health care

intervenir dans un domaine spécialisé des soins infirmiers
operate in specific fields of nursing care | work in a specific field of nursing care | operate in a specific field of nursing care | operate within an extended practice role

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour avoir été travailleur social professionnel dans ces domaines, je sais qu'il est important de pouvoir maîtriser et anticiper ce qui se passe quand les jeunes ont des problèmes pour qu'ils n'arrivent pas à ce genre d'affrontements classiques.
In my own experience as a professional social worker in those areas, being able to be on top of, and anticipate, what is going on with kids who are having problems so they do not arrive at those kinds of classic confrontations is important.

Par conséquent, on peut dire que nous avons des compétences dans certains domaines.Je sais que le fait d'imposer le secteur de l'équipement à nos entreprises présente un certain danger et lorsque nous avons examiné les problèmes de compétitivité de l'industrie forestière, on nous a fortement encouragés à se demander comment on pouvait rajeunir l'industrie canadienne de l'équipement de façon à servir notre secteur.
So the answer might be in certain areas where we have certain competencies to.I know there's a danger of pushing the equipment sector on our domestic industries, and when we got involved in the forest industry competitiveness issues, there was a big push to ask how can we rejuvenate the Canadian equipment industry to serve our own sector?

12. note que, dans son examen des SCI de 2013, le SAI a formulé 14 recommandations dans divers domaines, l'une étant qualifiée de "très importante", et qu'il a conclu que la majorité des 15 SCI examinés avaient été partiellement ou intégralement mis en œuvre; note que, à l'issue de la visite de suivi du SAI en juin 2014, la moitié des recommandations avaient été mises en œuvre, y compris celle qualifiée de "très importante";
12. Notes that in its 2013 review of the ICS, the IAS issued 14 recommendations in the different areas, one of which was marked as “Very Important”, and concluded that most of the 15 reviewed ICS had been fully or largely implemented; takes note that further to the follow-up visit performed by the IAS in June 2014, half of the recommendations had been implemented, including the one marked as “Very Important”;

11. prend acte que, selon le Collège, en 2012, le service d'audit interne de la Commission (SAI) a procédé à un audit sur les procédures de passation de marchés, ainsi qu'à un suivi des recommandations antérieures; prend acte que la structure de contrôle interne du Collège a effectué une vérification ex post des systèmes de gestion et de contrôle dans deux domaines; note que le contrôle du SAI a donné lieu à deux recommandations très importantes et à cinq recommandations importantes; prend acte que le Collège a élaboré un plan d'action qui a été accepté par le SAI et qu'il a mis en œuvre des mesures immédiates en réponse aux deux recommandations très importantes; relève que toutes les recommandations incluses dans les précédents rapports du SAI (2011 et antérieurs) ont été clôturées;
11. Acknowledges from the College that in 2012 the Commission's Internal Audit Service (IAS) carried out an audit on procurement, as well as a follow up of earlier recommendations; acknowledges that the College's internal control capability carried out an ex post verification of management and control systems in two areas; notes that the IAS audit resulted in two very important and five important recommendations; acknowledges that the College prepared an action plan which was accepted by the IAS and it implemented immediate measures addressing the two very important recommendations; notes that all recommendations from previous IAS reports (2011 and earlier) have been closed;

Monsieur Kohlíček, vous aviez dit qu’il était difficile de lier tous les domaines. Je sais que cela est possible.
Mr Kohlíček, you said that it was difficult to link all the areas together, but I know that this is possible.

14. prend également acte du fait que le service d'audit interne (SAI) a conduit une analyse des risques modérés pour l'Agence afin de mettre à jour les priorités en matière d'audit et le plan d'audit du SAI pour 2010-2012; relève en particulier que l'Agence affiche un risque accru dans les domaines de la planification, de la comptabilité, de l'exécution du budget, du développement et de la gestion des technologies de l'information, de la continuité des activités, des relations avec les parties intéressées, de la communication externe ainsi que de l'analyse d'impact et de l'évaluation; demande donc instamment à l'Agence d'établir rapidement les mesures nécessaires pour réduire les risques dans les domaines susmentionnés;
14. Acknowledges in addition that the Internal Audit service (IAS) conducted a light-risk assessment for the Agency to update the audit priorities and the IAS audit plan for 2010-2012; notes in particular that the Agency has an enhanced risk in its planning, accounting, budget execution, IT development and management, business continuity, stakeholder relations, external communication, and impact assessment and evaluation; urges the Agency, therefore, to promptly establish the necessary measures to reduce the risks in the above-mentioned subjects;

En 2008, le service d’audit interne de la Commission (SAI) a rendu un audit sur la gestion des subventions dans le domaine phytosanitaire et dans les domaines de la sécurité alimentaire et de la santé et du bien-être des animaux.
In 2008, the Commission’s Internal Audit Service (IAS) performed an audit on grant management in food safety, animal health and welfare and plant health activity.

Je connais ses compétences dans le domaine. Je sais toutefois que sa plus grande qualité est le fait d'être libéral et que le Parti libéral a promis que ce poste serait confié à un député d'un parti d'opposition.
But the number one qualification he has is that he is a Liberal and the Liberal Party promised that the number one qualification should be that the position should go to an opposition party member.

Je sais que le Parlement, et plus particulièrement la commission du développement, désire ardemment nous voir progresser dans ce domaine, et nous faisons de notre mieux.
I know that Parliament, and particularly the Development Committee, is anxious to see us make progress in this area, and we are doing our best.

En tant qu'avocate qui a travaillé longtemps dans le domaine, je sais que le délai de 15 jours ne fonctionne pas.
As a lawyer who has worked in this area for a long time, we know 15 days will not work.