Traduction de «domaines d’action visés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine d'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée d'un relais de tout ou rien
operative range of an input energizing quantity of an all-or-nothing relay

domaine d'action
operating range

domaine d'action
field of activity

domaine d’action | domaine politique
policy area

domaine d'action
operative range

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d'accès et sur l'usage rationnel des médicaments [ Programme d'Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique ]
Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use [ WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector ]

Programme d'action sur la coopération dans le domaine des moyens d'information
Action Programme on Media Co-operation

Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]

effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale
carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La répartition entre les domaines d'action visés dans le règlement du FSE est la suivante : accroissement de l'employabilité (23%), traitement de l'exclusion (37%), apprentissage tout au long de la vie (10%), économie concurrentielle (22%), traitement des inégalités entre les sexes (7%) et assistance technique (1%).
The breakdown by policy fields of the ESF Regulation is as follows: raising employability (23%), addressing social exclusion (37%), lifelong learning (10%), a competitive economy (22%), addressing gender imbalances (7%) and technical assistance (1%).

4. L'aide fournie dans le cadre du domaine d'action visé au paragraphe 1, point e), peut financer notamment des actions multinationales ou horizontales ainsi que des actions de coopération transfrontière, transnationale et interrégionale.
4. Assistance under the policy area referred to in point (e) of paragraph 1, may, in particular, finance multi-country or horizontal actions as well as cross-border, transnational and interregional cooperation actions.

3. L'aide fournie dans le cadre des domaines d'action visés au paragraphe 1, points b) à e), peut couvrir le financement des types d'actions prévus par le règlement (UE) no 1301/2013 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (UE) no 1300/2013 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (UE) no 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (UE) no 1299/2013 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil
3. Assistance under the policy areas referred to in points (b) to (e) of paragraph 1 may include financing of the type of actions provided for under Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 1300/2013 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council , Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council

2. L'aide fournie dans le cadre de tous les domaines d'action visés au paragraphe 1 du présent article aide les bénéficiaires mentionnés à l'annexe I à réaliser l'objectif général et les objectifs spécifiques énoncés aux articles 1er et 2, notamment par des réformes, le rapprochement des législations, le renforcement des capacités et des investissements.
2. Assistance under all policy areas referred to in paragraph 1 of this Article shall support the beneficiaries listed in Annex I in attaining the general and specific objectives set out in Articles 1 and 2, in particular through policy reforms, approximation of laws, capacity-building and investment.

1. La Commission assure un suivi régulier du programme pour vérifier la mise en œuvre des actions menées au titre du programme dans les domaines d'action visés à l'article 5, paragraphe 1, et la réalisation des objectifs spécifiques visés à l'article 4.
1. The Commission shall monitor the Programme regularly in order to follow the implementation of actions carried out under it in the areas of actions referred to in Article 5(1) and the achievement of the specific objectives referred to in Article 4.

1. La Commission assure un suivi régulier du programme pour vérifier la mise en œuvre des actions menées au titre du programme dans les domaines d'action visés à l'article 6, paragraphe 1, et la réalisation des objectifs spécifiques visés à l'article 5.
1. The Commission shall monitor the Programme regularly in order to follow the implementation of actions carried out under it in the areas of actions referred to in Article 6 (1) and the achievement of the specific objectives referred to in Article 5.

2. Les documents de stratégie définissent l'éventail des domaines d'action visés à l'article 3 qui bénéficieront d'une aide financière au titre du présent règlement afin de tenir compte des besoins et priorités conformément aux objectifs visés à l'article 2, au cadre stratégique commun de l'IAP visé à l'article 5 et aux stratégies nationales, selon les besoins.
2. The strategy papers shall specify the appropriate mix of policy areas as referred to in Article 3 which will receive financial assistance under this Regulation to reflect needs and priorities in accordance with the objectives referred to in Article 2, with the IPA Common Strategic Framework referred to in Article 5, and with the national strategies, as appropriate.

4. L'aide fournie dans le cadre du domaine d'action visé au paragraphe 1, point e) peut financer notamment des actions multinationales ou horizontales ainsi que des actions de coopération transfrontière, transnationale et interrégionale.
4. Assistance under the policy area referred to in point (e) of paragraph 1, may in particular finance multi-country or horizontal actions as well as cross-border, transnational and interregional cooperation actions.

Selon les domaines d’action visés, les PPP nécessitent des cadres clairs et spécifiques, qui peuvent notamment varier en fonction de la mesure dans laquelle les coûts seront récupérés auprès d’usagers, ou de l’étendue des objectifs sociaux.
Clear and specific frameworks are needed for PPP in different policy areas; these will vary, for example, according to how far costs can be recovered through user charges and the extent of social objectives.

en procédant, conformément à l'article 42 du traité sur l'UE et selon la procédure de codécision, à un transfert de compétences pour tous les domaines d'action visés à l'article 29 ou, à tout le moins, pour les actions dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale ayant des incidences transfrontalières au sein de l'Union européenne, ainsi que pour les mesures concernant les droits fondamentaux et la citoyenneté dans l'UE;
- by the transfer, pursuant to Article 42 of the TEU and to the codecision procedure, of competence for all areas of action defined in Article 29 or, at least, of competence for measures in the field of judicial cooperation in criminal matters with cross-border implications within the European Union, as well as for all measures concerning fundamental rights and citizenship in the EU;