Traduction de «domaines devra servir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il précise que toute somme dépassant les 2 milliards de dollars au cours des deux prochains exercices devra servir à financer des initiatives dans ces quatre domaines.
It says that whatever is over $2 billion in the next two years will be spent on these four areas.

Dans le domaine de la sécurité, le mécanisme conjoint de vérification et l'accord tripartite entre l'Ouganda, le Rwanda et la RDC devraient servir de fondements pour les mécanismes définitifs de sécurité que devra adopter cette conférence.
In the field of security, the Joint Verification Mechanism as well as the Tripartite agreement between Uganda, Rwanda and the DRC should be used as building blocks for the final security arrangements to be agreed on by this conference.

J'entends plutôt proposer des solutions qui pourront servir à définir le rôle que devra jouer le gouvernement dans le domaine de l'agriculture.
Instead my focus will be on offering solutions that this committee can use as you determine the future role of government in agriculture.

En particulier, la coopération à développer dans ces domaines devra servir à aboutir progressivement à : a) un "langage commun" et une standardisation du vocabulaire tant au niveau des concepts que de la stratégie ainsi que de la logistique; b) des "capacités d'intervention" qui, grâce à leur spécialisation, seraient susceptibles d'être activées et acheminées par les moyensles plus rapides sur les lieux de la catastrophe; une fréquence radio commune et un numéro d'appel unique dans les Etats membres pourraient faciliter cette tâche.
In particular, the cooperation to be developed in these areas should gradually lead to : a) a "common language" and standardization of vocabulary for ideas, strategy and logistics alike, b) "operational units" which, because of their specialization, could be placed on alert and directed by the quickest possible means to the scene of the disaster ; a common radio frequency and a single emergency telephone number in all Member States could make this easier.