Vertaling van "domaine vétérinaire modifiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans le domaine vétérinaire
in the veterinary field

Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire
Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters

Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire
Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters

analyser des informations dans le domaine des soins vétérinaires
understand and utilise research findings in veterinary nursing | understand and utilize research findings in veterinary nursing | evaluate information in fields of veterinary nursing | evaluate information in the field of veterinary nursing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire(5), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 806/2003, et notamment en son article 37, paragraphe 2, et son article 37 bis, paragraphe 2,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(5), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003, and in particular Articles 37(2) and 37a(2) thereof,

(2) La décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire(2), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1258/1999(3), établit en son article 24 les modalités de la participation financière de la Communauté à des programmes d'éradication et de surveillance de maladies animales. Lesdites modalités prévoient notamment que la maladie doit être inscrite à l'annexe de la décision, que le plan d'abattage (qui comprend éventuellement l'indemnisation des producteurs) doit être approuvé par la Commission, et que les dépenses (y compris, le cas échéant, l'indemnisation des producteurs) peuvent faire l'objet d'une participation financière de la Communauté.
(2) Article 24 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(2), as last amended by Regulation (EC) No 1258/1999(3), lays down the rules governing a Community financial contribution towards programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, in particular that the disease must be listed in the Annex to the Decision, the slaughter programme (including possible compensation for producers) must be approved by the Commission, and expenditure (including any compensation for producers) may be eligible for a Community financial contribution.

vu la décision 90/424/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (3), modifiée en dernier lieu par la décision 92/438/CEE (4), et notamment son article 37 paragraphe 1,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990, on expenditure in the veterinary field (3), as last amended by Decision 92/438/EEC (4), and in particular Article 37 a thereof,

Les règles à suivre en matière de financement sont arrêtées conformément à l'article 28 de la décision 90/424/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (2), modifiée par la décision 91/133/CEE (3).
The rules to be followed with regard to funding shall be adopted in accordance with Article 28 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (2), as amended by Decision 91/133/EEC (3).

vu la décision 90/424/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (3), modifiée par la décision 91/133/CEE (4), et notamment son article 37 paragraphe 2,
Having regard to Council Directive 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (3), as amended by Decision 91/133/EEC (4), and in particular by Article 37 (2) thereof,

vu la décision 90/424/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (3), modifiée par la décision 91/133/CEE (4), et notamment son article 37 paragraphe 1,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (3), as amended by Decision 91/133/EEC (4), and in particular Article 37 (1) thereof,