Traduction de «domaine spatial sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coopération européenne à la normalisation dans le domaine spatial
European Cooperation for Space Standardization

holographie à domaine spatial
space-domain holography

Centre régional pour l'éducation scientifique et technique dans le domaine spatial
Regional Centre for Outer Space Science and Technology Education

télescope spatial d'observation dans le domaine des ultraviolets éloignés
far ultraviolet space telescope | FAUST

Domaine Affaires spatiales
Space Affairs Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consolidation de la base industrielle européenne sera un atout important pour maintenir une certaine capacité européenne autonome dans ce domaine et une indépendance politique dans la prise de décisions, conformément aux objectifs exposés dans le Livre blanc sur la politique spatiale européenne, tout au moins en ce qui concerne l'industrie spatiale européenne.
The consolidation of the European industrial base will be an important asset to maintain a certain European autonomous capacity in this field and political independence in decision-making, in line with objectives in the White Paper on European Space Policyas far as the European Space industry is concerned.

Dans le domaine de la recherche spatiale, l'action au niveau de l'Union sera menée en liaison avec les activités de recherche spatiale menées par les États membres et l'Agence spatiale européenne (ASE), l'objectif étant de renforcer la complémentarité entre les différents acteurs.
In the field of space research, action at Union level will be carried out in conjunction with the space research activities of the Member States and the European Space Agency (ESA), aiming at building up complementarity among different actors.

Dans le domaine de la recherche spatiale, l'action au niveau de l'Union sera menée en liaison avec les activités de recherche spatiale menées par les États membres et l'Agence spatiale européenne (ASE), l'objectif étant de renforcer la complémentarité entre les différents acteurs.
In the field of space research, action at Union level will be carried out in conjunction with the space research activities of the Member States and European Space Agency (ESA), aiming at building up complementarity among different actors.

Les États-Unis étant un acteur éminent dans le domaine spatial, leur politique spatiale nationale sera bien entendu analysée soigneusement par la Commission.
The US being a leading space actor, obviously the National Space Policy will be analysed carefully by the Commission.

Une conférence sur la coopération internationale dans le domaine spatial sera organisée par la Commission et la future présidence italienne au second semestre de 2003.
A conference on international co-operation in space will be organised by the Commission and the forthcoming Italian Presidency in the second half of 2003.

L'intégration de nouvelles connaissances et de nouvelles nanotechnologies, technologies des matériaux et technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, la construction, le secteur spatial , les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, les textiles et l'habillement, le papier et la pâte à papier, le génie mécanique, ainsi que dans le domaine générique de la sécurité au travail.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, construction, space industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

L'intégration de nouvelles connaissances et de nouvelles nanotechnologies, technologies des matériaux et technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, la construction, le secteur spatial, les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, les textiles et l'habillement, le papier et la pâte à papier, le génie mécanique, ainsi que dans le domaine générique de la sécurité au travail.
The integration of new knowledge and nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, construction, space industry, transport, energy, chemistry, environment, textiles and clothing, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.

22. se félicite que le développement d'applications liées à Galileo sera entrepris dans le cadre du 6ème PCRD, tant dans le domaine de la recherche spatiale, que dans ceux des technologies de la Société de l'Information et du développement durable, changement global et écosystèmes et transports;
22. Welcomes the fact that the development of Galileo-related applications will be pursued as part of the Sixth Framework Programme for research and development, under the headings of space research, as well as information society technologies, sustainable development, global change and ecosystems, and transport;