Vertaling van "domaine quelconque quels " (Frans → Engels) :

Vous êtes en fonction depuis six mois environ; à titre personnel plutôt qu'en tant que responsable du ministère, si vous pouviez apporter des changements dans un domaine quelconque, quels changements.
Now that you've been in the portfolio for roughly six months, as a personal priority as opposed to a departmental priority, if you could make changes in any one area, what changes.

Nous ne sommes pas en mesure de vous dire quels sont ces partenariats ou ces domaines commerciaux clés, mais on peut supposer que la Banque de la Nouvelle-Écosse aiguille les clients qui ont besoin d'assurance hypothécaire vers GE en échange d'autres avantages que peut lui offrir un service quelconque de l'empire GE.
We do not know the details of this partnership or what the other key business areas are; but presumably, the Bank of Nova Scotia is directing mortgage insurance business to GE in return for business provided by some other part of the GE empire.