Vertaling van "domaine médical affirment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

domaine médical
medical field

concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions

technicien en électronique - domaine médical [ technicienne en électronique - domaine médical ]
medical electronics technician

Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances
Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes

vêtements à usage unique dans le domaine médical
disposable medical clothing

recherche d'images applicable au domaine médical
image retrieval in medical applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les experts du domaine médical nous affirment qu'en dépit de ce que font les deux ministres, il y a une crise.
However, the medical experts tell us in spite of what they are doing, we have a crisis, that the one plus one of the ministers does not equal two.

Après tout, même si l'eau potable est à la base de l'alimentation quotidienne des Canadiens et que les experts du domaine médical affirment qu'il faut boire au moins huit verres d'eau pure par jour, la crise n'a été ni détectée ni mise au grand jour.
After all, even though drinking water is the staple of the daily diet of each Canadian, and we are told by medical experts to drink at least eight glasses of clean drinking water a day, the crisis was undetected and uncovered.

Étant donné les progrès réalisés dans le domaine des soins et de la technologie médicale, ils affirment que nous devons, en tant que société, cesser de nous demander ce que nous pouvons faire du point de vue médical et commencer plutôt à nous demander ce que nous devrions faire.
With respect to the advances of medical and medicine technology, these advocates would say that we as a society must stop asking the question of what can be done medically and start asking instead with the query of what should be done.