Traduction de «domaine fournira aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plainte (domaine pénal) (GB et US: complaint aussi employé pour claim)
complaint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais aussi ajouter, bien que ce ne soit pas mon domaine d'expertise, que ce dossier aura peut-être des effets positifs inattendus, parce qu'il fournira des arguments dans le cadre des débats de plus en plus fréquents qui portent sur la souveraineté dans l'Arctique et la souveraineté du Canada dans le Nord.
I would also like to mention, and I'm not an expert in these things, that it may be that there is a very positive and powerful unintended consequence, and that would be that this lends greater credence to the arguments that will arise increasingly and are arising increasingly in the North about Arctic sovereignty and the sovereignty of Canadians over our North.

La recherche dans ce domaine fournira aussi la base de connaissances nécessaire pour soutenir différents domaines de la politique communautaire : la politique agricole commune; les questions d'agriculture et de commerce; la réglementation en matière de sécurité des aliments; les normes communautaires sur la santé et le bien être des animaux et la lutte contre leurs maladies; enfin, la réforme de la politique commune de la pêche, qui vise à assurer un développement durable de la pêche et de l'aquaculture, des produits alimentaires issus de la mer sûrs et la régénération de l'environnement .
Research in this area will also provide the knowledge base needed to support : the Common Agricultural Policy; agriculture and trade issues; food safety regulations; Community animal health, disease control and welfare standards; and the Common Fisheries Policy reform aiming to provide sustainable development of fishing and aquaculture, safe seafood products and environmental remediation .

La recherche effectuée fournira aussi la base de connaissances nécessaire pour soutenir différents domaines de la politique communautaire: la politique agricole commune et la stratégie forestière européenne; les questions d'agriculture et de commerce; les problèmes de sécurité que posent les organismes génétiquement modifiés (OGM); la réglementation en matière de sécurité des aliments; les normes communautaires en matière de santé et de bien-être des animaux et la lutte contre leurs maladies; enfin, la réforme de la politique commune de la pêche, qui vise à assurer un développement durable de la pêche et de l'aquaculture et la sécurité des produits issus de la mer . Du point de vue social, il doit être possible de réagir avec souplesse à de nouveaux besoins politiques, liés notamment aux nouveaux risques, tendances sociales ou économiques, et besoins.
The research carried out will provide the knowledge base needed to support the Common Agricultural Policy and European Forest Strategy; agriculture and trade issues; safety aspects of genetically modified organisms (‘GMOs’); food safety regulations; Community animal health, disease control and welfare standards; and the Common Fisheries Policy reform aiming to provide sustainable development of fishing and aquaculture and the safety of seafood products : With a view to ensuring social relevance, a flexible response to new policy needs is also foreseen, in particular with respect to new risks and social or economic trends and needs.

La recherche effectuée fournira aussi la base de connaissances nécessaire pour soutenir différents domaines de la politique communautaire: la politique agricole commune et la stratégie forestière européenne; les questions d'agriculture et de commerce; les problèmes de sécurité que posent les organismes génétiquement modifiés (OGM); la réglementation en matière de sécurité des aliments; les normes communautaires en matière de santé et de bien-être des animaux et la lutte contre leurs maladies; enfin, la réforme de la politique commune de la pêche, qui vise à assurer un développement durable de la pêche et de l'aquaculture et la sécurité des produits issus de la mer . Du point de vue social, il doit être possible de réagir avec souplesse à de nouveaux besoins politiques, liés notamment aux nouveaux risques, tendances sociales ou économiques, et besoins.
The research carried out will provide the knowledge base needed to support the Common Agricultural Policy and European Forest Strategy; agriculture and trade issues; safety aspects of genetically modified organisms ("GMOs"); food safety regulations; Community animal health, disease control and welfare standards; and the Common Fisheries Policy reform aiming to provide sustainable development of fishing and aquaculture and the safety of seafood products : With a view to ensuring social relevance, a flexible response to new policy needs is also foreseen, in particular with respect to new risks and social or economic trends and needs.

La visite de M. Lamy fournira aussi la possibilité d'examiner les progrès réalisés par la Chine dans la mise en œuvre des engagements pris lors de son adhésion à l'OMC et d'aborder un certain nombre de problèmes commerciaux bilatéraux se posant plus particulièrement dans les domaines sanitaire et phytosanitaire, ainsi que les aspects commerciaux du prochain élargissement de l'Union européenne.
The visit will also provide an occasion to discuss the progress made by China in implementing the commitments undertaken upon WTO accession, a number of bilateral trade issues, in particular in sanitary and phytosanitary field, as well the trade-related aspects of the upcoming EU enlargement.

La visite de M. Lamy fournira aussi la possibilité d'examiner un certain nombre de problèmes commerciaux bilatéraux se posant plus particulièrement dans le domaine sanitaire et phytosanitaire.
The visit will also provide an occasion to discuss a number of bilateral trade issues, in particular in sanitary and phytosanitary field.

Je ne suis certainement pas un expert dans ce domaine, et peut-être que le comité fournira des réponses satisfaisantes à toutes ces questions, mais un autre point m'inquiète aussi.
Of course, I am far from expert in these matters, and perhaps there will be satisfactory answers to these questions in committee.

L'Union ne doute pas que ce fait nouveau, qui représente aussi une contribution appréciable à l'initiative de l'Union en vue d'un Pacte de Stabilité en Europe, fournira une base viable à de nouveaux progrès dans tous les domaines des relations Russo-Baltes.
The Union is confident that this latest development, which also represents a valuable contribution to the Union's initiative for a Stability Pact for Europe, will provide a viable basis for further progress in all areas of Russo-Baltic relations.