Traduction de «domaine extrêmement prometteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine extrême d'une grandeur d'influence
extreme range of an influencing quantity

domaine extrême d'un facteur d'influence
extreme range of an influencing factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un domaine extrêmement prometteur pour l'expansion des exportations de notre secteur de l'habitation et l'accroissement des possibilités d'emplois pour les Canadiens.
It is an area that holds considerable promise for expanding business opportunities for our housing industry while still promoting employment opportunities for Canadians.

Si nous n'avions pas investi dans ce rêve, et si les entreprises ne s'étaient pas rendu compte qu'il s'agissait d'un domaine extrêmement prometteur, nous n'en serions peut-être pas là.
If we hadn't been there to invest in this and the companies hadn't really realized that this was ultimately to be a great growth area, it might not have happened.

C'est un domaine d'innovation extrêmement prometteur.
This is such a promising area of innovation.

E. estimant que si, d'un côté, cette région connaît de nombreux problèmes notoires dans le domaine de l'environnement, elle dispose d'un potentiel énorme et extrêmement prometteur dans le secteur des matières premières,
E. whereas on the one hand the environment problems in the region are well known and vast, on the other hand its potential of raw materials is enormous and very promising,

Les sources d'énergie renouvelable constituent un domaine extrêmement prometteur.
There is great promise in the future of renewable energy sources.

Nous pensons que le caractère novateur du projet des IRSC, qui permet de rassembler des gens des domaine social, culturel, épidémiologique et de la recherche fondamentale dans un maillage réel, bien que virtuel, est extrêmement prometteur.
We think the innovative nature of the CIHR bill, which will allow for the grouping of people from social, cultural, epidemiological and basic research fields in a real, if virtual, network, is extremely promising.