Vertaling van "domaine du marché du travail semblent largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail
Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market

Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail (1998-2000)
Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market (1998-2000)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les problèmes dans le domaine du marché du travail semblent largement traités et les recommandations correspondantes largement suivies.
The challenge and recommendation on the labour market seem largely addressed.

Les problèmes dans le domaine du marché du travail semblent largement traités et les recommandations y afférentes largement suivies.
Based on the measures adopted in parliament, the challenge and recommendations regarding the labour market appear largely addressed.

Par ailleurs, les problèmes dans le domaine du marché du travail semblent largement traités et les recommandations y afférentes largement suivies.
Also the challenge and the recommendations on the labour market seem to be largely addressed.

Enfin, les problèmes dans le domaine du marché du travail semblent partiellement traités et les recommandations y afférentes partiellement suivies.
Finally, the challenge and the recommendations on the labour market appear partially addressed.

Les problèmes dans le domaine du marché du travail semblent partiellement traités et les recommandations y afférentes partiellement suivies.
The challenge and recommendations regarding the labour market appear being partially addressed.

Les problèmes dans le domaine du marché du travail paraissent partiellement traités et les recommandations y afférentes partiellement suivies. En particulier, des mesures spécifiques ont été prises pour encourager la participation des travailleurs âgés et faire en sorte que le travail soit plus attrayant sur le plan financier.
The challenge and recommendations on the labour market appear partially addressed. In particular, specific measures were taken to encourage participation of older workers and to make work pay.

Il existe donc un thème transversal qui chevauche plusieurs domaines de coordination stratégique et une nécessité d'évoluer vers une approche plus intégrée qui combine un centrage sur le rôle et les fonctions des systèmes de protection sociale avec la nécessité de maintenir des incitations appropriées pour que les personnes obtiennent et conservent des emplois et qui ajoute un intérêt pour l'impact de politiques également pertinentes dans les domaines du marché du travail, des soins de santé et de l'aide aux familles.
There is therefore a transversal concern cutting across several areas of policy coordination and a need to move towards a more integrated approach, combining a focus on the role and functions of social protection systems, with the need to maintain appropriate incentives for people to get and maintain jobs, and adding a concern for the impact of equally relevant policies in the areas of labour market, health care and family support.

Ils sont également conscients du fait que l'accès au marché du travail est largement - mais pas totalement - déterminé par le niveau d'éducation et de formation professionnelle.
They also feel that access to the labour market is largely - though not totally - determined by the level of education and vocational training.