Vertaling van "domaine douanier tandis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'assistance mutuelle dans le domaine douanier et agricole
Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters

Comité de l'assistance mutuelle dans le domaine douanier et agricole
Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters

système de recours(dans le domaine douanier)
(customs)appeals system

exigences d'automatisation dans le domaine douanier
Customs-related automation requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'alignement ainsi que la modernisation des structures administratives a aussi progressé dans le domaine douanier, tandis que l'administration était également renforcée dans le domaine de la fiscalité.
In the area of customs, progress was made in alignment and in upgrading the administrative structures, which were also strengthened for taxation.

De façon générale, la Turquie a réalisé un bon degré d'alignement législatif dans les domaines couverts par l'union douanière, tandis que dans d'autres domaines l'alignement est moins avancé.
Overall, Turkey has achieved a good degree of legislative alignment in the areas covered by the Customs Union, while in other areas this alignment is less advanced.

Un accord de coopération douanière important sera paraphé au cours de cette visite, tandis que les dialogues relatifs aux politiques dans les domaines de la concurrence, du commerce et du secteur textile seront officiellement engagés.
An important agreement on customs cooperation will be initialled during the visit, while policy dialogues on competition, trade and textiles will be formally launched.

Tandis que des avancées considérables aient été enregistrées dans les domaines de la libre circulation des capitaux et de l'union douanière, les progrès sont peu nombreux dans l'agriculture, la politique des transports, la politique régionale et la coordination des instruments structurels ainsi que la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures.
Whereas considerable progress has been achieved in the areas of free movement of capital and customs union, little progress can be reported notably in agriculture, transport policy, regional policy and co-ordination of structural instruments as well as co-operation in the fields of justice and home affairs.