Traduction de «domaine doivent selon moi être renforcés et nous pourrions même envisager » (Français → Anglais) :

La coopération policière et le partage d’informations dans ce domaine doivent selon moi être renforcés et nous pourrions même envisager de suivre l’exemple américain consistant à rendre les informations sur ces délinquants accessibles au public.
Police cooperation and the sharing of information in this area also need to be improved, in my opinion, and we might even consider following the American example of making information on these offenders generally accessible.

Lorsqu'il est question du renforcement des capacités dans le domaine des normes du travail, des inspections, et de la santé et sécurité au travail qui, selon les dires de la Colombie elle-même, font défaut en ce moment, pourquoi ne préciserions-nous pas la capacité dont ils doivent faire preuve dans ces domaines?
When it comes to capacity-building for labour standards, inspections, and health and safety, which, by Colombia's own account, are now lacking, why wouldn't we specify the capacity they need to demonstrate in these areas?