Vertaling van "domaine depuis cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret no 27 approuvant l'exemption de certaines personnes et de certains postes (personnes employées depuis cinq ans ou plus)
Persons and Positions Exclusion Approval Order (Persons Employed Five Years of More) No. 27

patient non vu depuis plus de cinq ans
Patient not seen for more than five years

Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | COST 301

Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)

Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action Cost 301)
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Monsieur le Président, il est évident que j’ignore quelles sont vos connaissances concernant les antécédents de ce dossier, mais je suis particulièrement heureux de remplacer mon collègue, Maroš Šefčovič, pour répondre à cette question, parce que c’est mon domaine depuis cinq ans.
− Mr President, of course, I do not know how much you know of the history of this issue, but I am particularly pleased to replace my colleague, Maroš Šefčovič, in replying to this question, because for the last five years it has been my domain.

Expérience professionnelle technique et/ou scientifique d’au moins cinq ans au total, à la date de présentation de la candidature, dans ce domaine, depuis l’obtention du diplôme mentionné au point 1 ci-dessus.
A total period of at least five years, at the date of submitting the application, of technical and/or scientific professional experience in that field since obtaining the diploma mentioned above under point 1.

Bien que l’UE coopère très efficacement avec les États-Unis dans ces domaines depuis quatre à cinq ans, nous espérons que l’ACAC pourra également améliorer ces importants aspects de la lutte contre les violations des DPI.
Although the EU has had very successful cooperation with the US in these areas for the last four to five years, we believe that ACTA can also improve those important aspects of the fight against IPR infringements.

[66] Dans le domaine des marchés publics, l'Autorité nationale de régulation et de surveillance des marchés publics (ANRMAP), qui est l’autorité de contrôle compétente, n’a signalé que cinq cas à la DNA depuis 2007.
[66] In the area of public procurement, the competent control authority ANRMAP forwarded only five signals to DNA since 2007.

Cinq rapports décrivant le fonctionnement de la coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée ont déjà été soumis par le passé, mais le présent rapport est le premier depuis l'adoption, le 1er janvier 2004, du règlement (CE) n° 1798/2003 du Conseil.
In the past, there have been five reports which describe the functioning of the administrative cooperation in the field of value added tax, but this is the first report since the adoption of the Council Regulation No 1798/2003 on 1 January 2004.

Depuis cinq ans maintenant que je suis responsable du domaine des médias, je ne cesse de répéter: il n’y a pas seulement la pornographie, il y a aussi la violence qui est très nuisible pour nos jeunes.
In the five years that I have now been responsible for media matters, I have said this time and again: it is not only pornography, but also violence that is very damaging to our children.

I. considérant que les autorités locales sont à l'heure actuelle un acteur déjà compétent et actif depuis longtemps dans l'aide au développement: elles sont expertes dans tous les secteurs du développement urbain et dans le domaine rural depuis plus de trente ans, et ne cessent d'accroître leurs activités, de plus en plus diversifiées, constituant ainsi un réseau de solidarité qui s'étend sur les cinq continents; considérant que ces actions sont très souvent soutenues et financées à l'heure actuelle par les différents États,
I. whereas local authorities are already skilled players with long experience in development aid: they have been experts in all areas of urban development and rural affairs for more than 30 years and are constantly stepping up and diversifying their activities, thereby forming a solidarity network spanning the five continents; whereas many of these activities are currently supported and financed by the various States,

Le document énumère cinq domaines prioritaires d'action, chacun avec son contexte, sa mise en œuvre depuis 2001 et les nouvelles actions proposées entre l'Union européenne (UE) et la Chine.
The document sets out five priority areas, each accompanied by its context, its implementation since 2001 and the new actions proposed by the EU and China.

Les actions réalisées à l'échelon national et au niveau de l'UE depuis 2000 ainsi que les domaines où des progrès doivent encore être accomplis avant l'achèvement du Plan d'action sont décrits pour chacun des cinq principaux volets du plan.
Achievements at national and EU levels since 2000 as well as areas where further progress is needed by the completion of the Action Plan are set out for each of the five main areas of the Plan.

Depuis 1995, le Parlement européen a adopté différentes résolutions sur la situation de l'emploi au sein de l'Union européenne ainsi que sur le développement d'une stratégie commune basée sur les cinq domaines d'action prioritaires définis par le Conseil européen d'Essen en décembre 1994.
Since 1995 Parliament has adopted a number of resolutions on the employment situation in the EU and on the development of a joint strategy based on the five areas for priority action laid down by the Essen European Council in December 1994.