Avec l'intégration régionale des Caraïbes dans la zone de libre-échange des Amériques à l'horizon 2005, les DOM vont devoir faire face à une concurrence asymétrique de la part de leurs voisins.
With the regional integration of the Caribbean islands into the Americas’ free trade area looming in 2005, the overseas territories will have to contend with unfair competition from their neighbours.
