La communauté scientifique et même les chercheurs qui ont réussi le clonage de Dolly, la brebis, ont affirmé n'avoir aucune intention de procéder à d'éventuelles tentatives de clonage humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The scientific community and even the researchers who succeeded in cloning Dolly the sheep, stated that they in no way intended to proceed with any eventual attempt at human cloning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est toutefois la naissance de Dolly, cette brebis qui était le résultat d'un mécanisme de clonage différent, qui a conduit à une véritable controverse entourant cette technique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But it was the production of the sheep Dolly by a different kind of cloning mechanism that really opened up the controversy about this procedure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La brebis Dolly n’était ni le premier ni le dernier animal cloné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

− (DE) Il y a 12 ans à peine, le clonage de la brebis Dolly bouleversait le monde en lançant une technologie nouvelle apparemment associée à des taux de mortalité élevés et à des souffrances considérables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

− (DE) Only 12 years ago, a new technology, which is apparently associated with high death rates and considerable suffering, stunned the world with the cloning of Dolly the sheep.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La brebis Dolly est morte malade et déformée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Dolly the Sheep died ill and malformed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Le vieillissement prématuré et les signes de santé défaillante illustrés par des cas de clonage bien connus ayant fait la une des journaux, comme celui de la brebis Dolly, nous rappellent ces problèmes de bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

The premature ageing and health deficiencies seen in high-profile cloning cases that have made the headlines, such as that of Dolly the sheep, are good reminders of those welfare issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Quant à savoir pourquoi le clonage n'est pas approprié, on a entendu beaucoup de discussions là-dessus relativement à Dolly, la brebis qui a été le premier animal cloné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

As for the reason cloning is not appropriate, we have seen and heard a lot of discussion about it with regard to Dolly, the sheep that was our first cloned animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

Pourtant, elle est morte. Dolly, la brebis Finn Dorsett de six ans, la plus célèbre, a été euthanasiée de façon imprévue, car elle était atteinte d'une maladie pulmonaire évolutive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Dolly the six year old Finn Dorsett sheep, and the most famous one, was unexpectedly euthanized as she had progressive lung disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

Nous avons tous entendu parler de Dolly la brebis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

We know about Dolly the sheep.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

B. rappelant le cas de la brebis Dolly née en 1996 à la suite du prélèvement d'une cellule mammaire de brebis adulte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

B. recalling the case of Dolly the sheep born in 1996 from an udder cell taken from an adult ewe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Anderen hebben gezocht naar : programme d'insémination artificielle des brebis brebis croisée brebis de croisement brebis laitière brebis à lait chariot mobile multi-fonction dolly multi-fonction dolly multi-fonctions dolly varden fromage de brebis fromage de lait de brebis lait de brebis omble du pacifique yaourt au lait de brebis yaourt de brebis dolly la brebis

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dolly la brebis ->

Date index: 2021-03-16