Vertaling van "dollars étaient alloués " (Frans → Engels) :

De ces 20 millions de dollars, on nous a dit que 100 000 dollars étaient alloués à l'Alberta.
Of this $20 million, we were told that $100,000 was earmarked for Alberta.

En 2010-2011, 46,8 millions de dollars étaient alloués au Programme de soutien en santé résolution des questions des pensionnats indiens, le PSSRPI. En outre, le gouvernement fédéral a annoncé dans le budget de 2010 un nouveau financement de 199 millions de dollars sur deux ans destiné à Santé Canada, à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et à Service Canada pour faire face à l’augmentation des coûts liés à la mise en œuvre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.
In 2010-11, $46.8 million was allocated for the Indian residential schools resolution health supports program, the IRS-RHSP. In addition, in budget 2010 the Government of Canada announced an investment of $199 million over two years in new funding to Health Canada, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, and Service Canada to meet the increased costs associated with implementing the IRSSA.

Les provinces et les territoires ont demandé des ressources additionnelles au gouvernement fédéral; 400 millions de dollars étaient alloués dans le budget de 2006, ce qui veut dire 80 millions de dollars par année, pour aider les provinces et les municipalités à relever ce défi.
The provinces and territories asked the federal government for additional resources. Four hundred million dollars were allocated in the 2006 budget—which amounts to $80 million annually—to help the provinces and municipalities face this challenge.

Vous avez mentionné dans votre discours qu'environ 135 millions de dollars étaient alloués aux programmes d'établissement des immigrants.
You mentioned in your speech some $135 million in immigration settlement programs.

Au niveau budgétaire, on disait dans le budget de l'an passé que 69,2 millions de dollars étaient alloués aux SCTM.
As far as budget is concerned, it was mentioned in last year's budget that $69.2 million were allocated to MCTS.