Vertaling van "dollars à l'aéroport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollars à la valeur courante
as spent dollars

dollar à 50 cents
50 cent dollar [ 50-cent dollar ]

dollar à la valeur d'origine
historic dollar

émission en dollar à taux fixe
fixed-rate dollar-denominated issue

Comment économiser énergie et dollars à la ferme
Saving energy and dollars on the farm

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport

aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal
category 1 airport | hub | hub airport

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
Accident involving battery powered airport passenger vehicle

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

aéroport à forte densité | aéroport à circulation intense
high density airport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1., La subvention fédérale annuelle de 150 millions de dollars aux aéroports a disparu.
1., The annual federal government airport subsidy of $150 million disappeared.

D. considérant que Golos, une ONG chargée de surveiller les élections, a fait l'objet d'un harcèlement de la part des autorités, et a notamment été condamnée à une amende de 1 000 dollars pour de prétendues violations de la loi électorale, tandis que, le 3 décembre, la directrice de cette ONG, Lilia Chibanova, a été détenue pendant 12 heures à l'aéroport de Moscou; considérant que, le jour des élections, les sites internet de plusieurs médias indépendants et de l'opposition ont été la cible de pirates;
D. whereas an election-monitoring group Golos faced harassment by the authorities, including a 1000 USD fine imposed for alleged violations of electoral law and 12-hour long detention of Golos Director Lilya Shibanova at the Moscow airport on 3 December; whereas several independent or opposition media portals were targeted by hackers on the election day;

À cause d'un loyer annuel de 145 millions de dollars, l'aéroport international Pearson est devenu le second aéroport le plus cher du monde pour les avions qui s'y posent.
The $145 million annual rent burden at Pearson International Airport has helped make that airport the second most expensive in the world at which to land a plane.

M. Dave Batters (Palliser, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement perçoit annuellement des loyers de 250 millions de dollars des aéroports locaux à l'échelle du Canada, sans faire aucun investissement.
Mr. Dave Batters (Palliser, CPC): Mr. Speaker, the government takes in $250 million annually in rent from local airports across Canada, with no investment in return.

Par ailleurs, Transports Canada a réclamé 256 millions de dollars aux aéroports pour leur loyer.
At the same time we know that Transport Canada charged our airports $256 million for rent.

Le total des investissements qui seront consacrés au cours des quatre prochaines années à ces seuls trois aéroports destinés au trafic international est estimé à plus de 5 milliards de dollars.
Total investments at these three designated international hubs alone are estimated at more than 5 billion USD over the next four years.

L'on ne peut généralement trouver des euros que dans les grandes banques et les aéroports, et moins facilement que des dollars.
Usually, euro banknotes and coins can only be found at major banks and airports, although less easily than US dollars.

En fait, l'industrie paye 100 % de ses frais d'infrastructure via le contrôle du trafic aérien et les redevances d'aéroport, qui se montaient à 4 milliards de dollars en 1998 - contrairement à d'autres modes de transport, tels que le transport par rail ou par route, qui sont encore énormément subventionnés.
In fact, the industry pays 100% of its infrastructure costs through air traffic control and airport charges, amounting to US $4bn in 1998 – unlike other modes of transport, such as rail and road, which are still heavily subsidised.

Au cours des dix prochaines, le gouvernement fédéral va percevoir 3,6 milliards de dollars des aéroports nationaux, en échange de quoi il ne fournit aucun service d'importance.
Through the balance of this decade, the federal government will take $3.6 billion out of the national airport system in rents, for which it provides no significant services.