Vertaling van "dollars à brian mulroney " (Frans → Engels) :

S'il n'en tenait qu'au député, les contribuables canadiens auraient versé 50 millions de dollars à Brian Mulroney.
If the hon. member had his way the Canadian taxpayer would have paid Brian Mulroney $50 million.

M. Compassion pourrait-il me dire comment il a fait pour trouver 2 millions de dollars pour Brian Mulroney, mais pas un sou pour les personnes atteintes d'hépatite C?
I would like to ask Mr. Compassion today, why is it that he found $2 million for Brian Mulroney and not one thin dime for the victims of hepatitis C?

Monsieur le Président, le sous-ministre de la Justice, celui-là même qui a accepté de verser les 2 millions de dollars à Brian Mulroney, estime que le rapport Oliphant apporte suffisamment de faits nouveaux pour que le ministère de la Justice évalue la possibilité de récupérer l'argent versé à Brian Mulroney.
Mr. Speaker, the Deputy Minister of Justice, the same man who agreed to pay the $2 million to Brian Mulroney, figures that there are enough new facts in the Oliphant report to warrant having the Justice Department look at the possibility of recovering the money paid to Brian Mulroney.

Je vais poser une question claire: le ministre de la Justice va-t-il tenter de récupérer les 2 millions de dollars de Brian Mulroney, oui ou non?
My question is clear: will the Minister of Justice try to recover the $2 million from Brian Mulroney, yes or no?

Monsieur le Président, l'ancien ministre de la Justice, Alan Rock, a déclaré que, s'il avait su ce que nous savons maintenant, il n'aurait jamais versé un dédommagement de 2,1 millions de dollars à Brian Mulroney dans le cadre de la poursuite pour atteinte à la réputation.
Mr. Speaker, former justice minister Alan Rock said that if he knew then what we know now, he would never have paid Brian Mulroney the $2.1 million settlement in the defamation lawsuit.