Traduction de «dollars vous allez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

Donnez-moi de l'oxygène. Si vous devez fumer, allez dehors!
Take It Outside

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce qu'on entend, vous avez parfaitement l'intention d'en faire autant cette année avec ces 2,5 milliards de dollars.vous allez opérer une ponction de 2,5 milliards de dollars dans vos états financiers pour l'exercice se terminant le 31 mars, même si la fondation qui va recevoir cet argent n'existe même pas, et ce, uniquement parce que vous avez annoncé cette initiative.
By the sounds of it, you have every intention of doing much the same this year with $2.5 billion.to take a charge of $2.5 billion on your financial statements for the year ending March 31, even though the organization that is going to receive the money doesn't exist, just because you've made an announcement.

En répartissant le milliard de dollars, vous allez donner 129 millions de dollars à la Colombie-Britannique, 104 millions à l'Alberta, 30 millions au Nouveau-Brunswick et cetera.
The distribution of $1 billion will include B.C. at $129 million, Alberta at $104 million, New Brunswick at $30 million, and others.

Si vous dirigez une université qui a besoin de 50 millions de dollars, où allez-vous trouver cet argent, compte tenu de ce que vous nous avez dit au sujet des paramètres et des considérations qui interviennent?
If you were running a university with a $50-million need, where would you try to find that money, given what you have told us about the parameters and the considerations?

Si vous avez 40 milliards de dollars, vous allez peut-être vous dire: nous allons prendre 20 p. 100 de notre excédent tous les ans et l'affecter à la réduction de la dette ou des impôts.
If you have $40 billion, you might say, we're going to take 20% of our surplus every year and put it aside for either debt reduction or tax reduction.

Si vous vendez tous les biens extralégaux, les biens sordides qui ne font pas partie du système légal dans les pays en développement, vous allez obtenir 7 trillions de dollars américains.
If you sell all the properties which are extra-legal, the slum-valued properties which are not part of the legal system in the developing countries, you will achieve USD 7 trillion.

Vous allez à présent collecter en capitaux quelque 6 trillions de dollars américains.
You will now collect about USD 6 trillion worth of capital.

Est-ce que vous allez obtenir 3 milliards de dollars au lieu de 5 milliards de dollars, ou allez-vous obtenir 3 milliards de dollars au lieu des 15 milliards de dollars que vous vouliez?
Are you getting $3 billion instead of $5 billion, or are you getting $3 billion instead of the $15 billion that you wanted?