Vertaling van "dollars visait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
Cayman Islands dollar | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]
United States dollar | US dollar | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'est-ce pas une preuve flagrante que ce cafouillage d'un milliard de dollars visait bien davantage des fins politiques que la création d'emplois?
Does this not just prove that this billion dollar boondoggle is more about buying political support than about creating jobs?

Je signale que la ministre Aglukkaq a fait savoir, dans ses observations concernant la structure du réseau canadien de recherche et d'intervention sur la dépression, que l'investissement de 5 millions de dollars visait à mettre sur pied un réseau national de centres de recherche et d'intervention sur la dépression axé sur les patients.
I want to point out that Minister Aglukkaq, in her comments about the structuring of the Canadian depression initiative network, said the $5-million investment was to develop a national network of patient-focused depression research and intervention centres.

Une partie de ce montant, soit 25 millions de dollars, visait le déclassement des réacteurs MAPLE, tandis que le reste, c'est-à-dire 47 millions de dollars, doit servir à assurer le renouvellement de la licence du réacteur NRU au-delà de 2011.
Part of it was for the Maples, which was $25 million for decommissioning, the other part is $47 million, which has to go to pursuing the NRU licence extension past 2011.

Pour ce qui est de notre investissement actuel qui s'élève à un milliard de dollars pour les logements abordables, la première tranche de 680 millions de dollars visait en grande partie l'élément logement abordable, ou les gens qui auraient besoin d'une petite subvention.
With regard to our current billion-dollar investment in affordable housing, the first tranche, $680 million, was largely targeted at the affordable housing component, or those people who would need a shallow form of subsidy.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, quand la monnaie unique européenne, l’euro, a été introduite il y a quatre ans et demi, avec un taux de change de 1,17 par rapport au dollar, ce cours visait à refléter adéquatement le niveau des prix des deux côtés de l’Atlantique.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is four and a half years since the European single currency, the euro, first saw the light of day with an exchange rate of 1.17 to the dollar, which was, at that time, intended to adequately reflect price levels on the two sides of the Atlantic.

Le paiement de 1,6 milliard de dollars visait à abolir un contrat qui devait valoir environ 18 milliards de dollars.
The $1.6 billion was a pay-out of this contract negotiated to be worth somewhere in the neighbourhood of $18 billion.