Traduction de «dollars venant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

houille tout venant | tout venant
run of mine

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

raccord tout-venant [ appareillage tout-venant ]
random matching [ random match | random assembly | random mismatching ]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au fil des ans, on a gaspillé des milliards de dollars, vous avez bien entendu, des milliards de dollars, venant des contribuables pour subventionner VIA Rail.
Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, over the years billions—that is right, billions—of taxpayers' dollars have been wasted subsidizing VIA Rail.

Si, là-dessus, on prenait 2,5 milliards de dollars en perte de revenus fédéraux, nous obtiendrions des investissements de 100 milliards de dollars pour un montant de 2,5 milliards de dollars venant des contribuables.
If you took $2.5 billion of that and used it as the revenue loss to the federal government, we would get $100 billion of investment for $2.5 billion of the taxpayers' money.

7. répète que les pays en développement devraient être légitimement autorisés à adopter des politiques apportant une valeur ajoutée nationale; observe que quelque dix milliards de dollars US pourraient être dégagés au profit des pays en développement si l'on réduisait de moitié les droits de douane à l'exportation des produits agricoles des pays de l'OCDE; estime que le régime commercial actuel de l'UE, qui taxe les matières premières moins lourdement que les marchandises transformées, entrave l'industrialisation des pays en développement; appelle de ses vœux une réduction progressive des droits douaniers imposés aux importations agricoles venant des pays en développement, afin de promouvoir la création pérenne de richesses et de permettre à ces pays de réellement accéder au marché;
7. Reaffirms that developing countries should legitimately be allowed to enact policies which create domestic added value; notes that an estimated USD 10 billion would be generated for developing countries by halving the OECD countries’ import tariffs on agricultural products; considers that the current EU trade system, which taxes raw materials less than processed goods, is at odds with the industrialisation of developing countries; encourages an ongoing reduction of tariffs on agricultural imports from developing countries in order to promote sustained wealth creation and provide real market-access opportunities for those countries;

On parle de 8 millions de dollars venant des partenaires privés, de grands commanditaires, ainsi que de 8 millions de dollars venant des propriétaires de la zone.
I'm referring to the $8 million dollars coming from private partners, from major sponsors, as well as the $8 million dollars coming from the property owners in the area.

C’est sûr que ce préaccord avec les États-Unis, qui venait d’ailleurs après celui de Blair House en 1992, vous a mis et nous a mis dans le même sac que les planteurs de coton du Texas et leurs 3,5 milliards de dollars de subventions venant gêner les 10 millions de petits planteurs africains.
It is certain that this preliminary agreement with the United States, which came in the wake of the 1992 Blair House agreement, put you and us in the same boat as the Texas cotton planters and their USD 3.5 billion subsidies, which are creating financial hardship for the 10 million small African planters.

Par exemple, en octobre dernier, la Deutsche Bank a estimé que des contrats concernant de nouveaux champs pétrolifères en Irak, d'une valeur de 38 milliards de dollars, ont été signés avec des compagnies pétrolières venant principalement de Chine, de France et de Russie.
For example, last October the Deutsche Bank estimated that contracts concerning new oil fields in Iraq, worth USD 38 billion, were signed with oil companies mainly from China, France and Russia.

M. Maurice Foley, Directeur general adjoint du developpement, et M. J. William Middendorf II, ambassadeur des Etats-Unis aupres des Communautes europeennes, ont signe a Bruxelles le 29 juillet 1986 un accord sur une contribution americiane d'un million de dollars venant s'ajouter a la participation propre de la CEE qui depasse un million d'ECUs.
The Deputy Director-General for Development, Mr. Maurice Foley and the U.S. Ambassador to the European Communities, H.E. J. William Middendorf II, signed in Brussels on 29th July 1986 an agreement on the U.S. contribution of one million dollars to add to the EEC's own participation of over one million ECU.

Nous prévoyons une somme de 11,5 milliards de dollars, dont un montant de 3,5 milliards disponible dès maintenant, qui s'ajoute au 1,4 milliard de dollars venant directement du gouvernement fédéral.
We are providing $11.5 billion of which $3.5 billion can be drawn on right now in addition to $1.4 billion directly from the federal government.