Traduction de «dollars supplémentaires puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dollar supplémentaire
incremental dollar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget du Service canadien du renseignement de sécurité a été réduit de 15 millions de dollars en 2012, puis de 24,5 millions de dollars supplémentaires en 2014-2015.
The CSIS budget was cut by $15 million in 2012, followed by an additional $24.5 million in 2014-15.

Elle prévoit une somme initiale de 1,05 milliard de dollars et 50 millions de dollars supplémentaires pour Wemindji, Waskaganish et Oujé-Bougoumou; puis 100 millions de dollars 30 jours après les modifications à la Loi sur les Cris et les Naskapis.
It is $1.05 billion as start-up and $50 million more for Wemindji, Waskaganish and Oujé-Bougoumou; then $100 million 30 days following the amendments to the Cree-Naskapi act.

En fait, depuis que j'ai commencé à assumer mes fonctions à cet endroit, il n'y a pas si longtemps de cela, le financement fédéral a augmenté, tout d'abord de 170 millions de dollars, puis d'un milliard de dollars supplémentaire.
As a matter of fact, since I took my seat in this chamber, not that long ago, federal funding has been increased, first by $170 million and then by an additional $1 billion.

Si le gouvernement avait injecté 4 milliards de dollars supplémentaires, puis consenti ensuite des augmentations liées à l’inflation, comme cela était recommandé, le budget du Ministère se situerait maintenant aux alentours de ce qu’il devrait être, c'est-à-dire 17,3 milliards de dollars.
Had the Government raised the Department’s budget by $4 billion and then followed it with subsequent inflation-based increases as recommended, the Department’s budget would now be where it should be approximately $17.3 billion.

Si nous avions un programme comme ceux de l'ACEPA, alors je pourrais dire: «Puis-je avoir 22 millions de dollars supplémentaires pour construire un nouvel hôpital?
If we had a program like ACOA, then I could say, " Can I get an extra $22 million for a new hospital?