Vertaling van "dollars supplémentaires consacrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar supplémentaire
incremental dollar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a environ 300 millions de dollars supplémentaires consacrés au financement de l'éducation postsecondaire.
There is an additional approximately $300 million that goes to fund post-secondary education.

Nous sommes satisfaits notamment des 40 millions de dollars supplémentaires consacrés à l’innovation et à la commercialisation des PME.
We are particularly satisfied with the additional $40 million devoted to innovation and commercialization efforts of PMEs.

Chaque dollar supplémentaire consacré à l'éducation réduit davantage le taux de mortalité que chaque dollar consacré aux soins médicaux au Canada.
Each additional dollar spent on education reduces mortality more than each additional dollar spent on medical care in this county.

Entre 2005 et 2015, l’Afrique subsaharienne devra consacrer environ 5 % de son PIB aux investissements en matière d’infrastructures et 4 % de plus à leur fonctionnement et leur entretien, soit une dépense supplémentaire de 20 milliards de dollars américains par an.
Between 2005 and 2015 Sub Saharan Africa needs to spend approximately 5% of its GDP on infrastructure investment and a further 4% on operations and maintenance - additional expenditure of US$ 20 billion per year.

M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux parlent bien, mais ils agissent moins bien: 87 millions de dollars en subventions contestables à Bombardier, des millions de dollars consacrés à un programme contestable de distribution de drapeaux et des millions de dollars supplémentaires consacrés à un bureau d'information contestable à Ottawa.
Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, Liberals' words sound great but their actions differ: $87 million in questionable corporate welfare to Bombardier; millions of dollars in a questionable flag giveaway program; and more millions of dollars on a questionable information office in Ottawa.

Nous pourrions aussi élaborer un mécanisme de financement de contrepartie en vertu duquel, pour chaque dollar supplémentaire consacré au micro-crédit pour les plus pauvres ou aux services sociaux de base, nous ajouterions un dollar canadien supplémentaire.
We could also develop a matching mechanism so that for every additional dollar that goes to micro-credit for the poorest, or to basic social services, we could add another Canadian dollar.