Vertaling van "dollars seront transférés " (Frans → Engels) :

Il y aura 100 millions de dollars de plus qui seront transférés une fois le projet de loi en vigueur, et encore 200 millions de dollars seront transférés quand il y aura une entente sur la gouvernance de la Nation Crie et qu'une loi la consacrant est adoptée par le Parlement.
There will be an additional $100 million to be transferred when this bill is in force, plus another $200 million will be transferred if and when we have a Cree Nation governance agreement and legislation is passed by Parliament.

Grâce à l’établissement d’un fonds de fiducie pour l’infrastructure d’enseignement postsecondaire, 1 milliard de dollars seront transférés aux provinces et aux territoires pour soutenir les investissements urgents dans les collèges et universités.
Through the establishment of a post-secondary education infrastructure trust fund, $1 billion will be transferred to the provinces and territories to support urgent investments in colleges and universities.

Au cours des 10 prochaines années, 41 milliards de dollars seront transférés aux provinces.
Dollars invested must be accounted for, but unfortunately, measuring how money is spent and the value of that investment is difficult due to the dearth of reliable information provided by the government. In the next 10 years $41 billion will be transferred to the provinces.

Est-ce que vous avez un plan? Est-ce que vous pouvez me dire aujourd'hui combien de ces 25 millions de dollars seront transférés au Québec et quel port est visé par le budget supplémentaire d'aujourd'hui?
Can you tell me today how many of those $25 million will be transferred to Quebec, and what port will benefit from today's Supplementary Estimates?

De ce montant, 900 millions de dollars seront transférés aux provinces, et 1,3 milliard de dollars servira au financement de différents programmes du ministère du Développement des ressources humaines, au versement de prestations de soutien de la rémunération et de subventions, à l'octroi de prêts et aux garanties d'emprunts, au versement de rémunérations complémentaires et à l'infrastructure.
Of that, $900 million goes in transfers to the provincial governments and $1.3 billion goes for a variety of HRDC programs, wage supplements, grants, loans and loan guarantees, earning supplements and infrastructure.