Compte tenu des ressources, comme vous dites, et du fait que le gouvernement a fini son exercice avec quelque 10 milliards de dollars de surplus, est-ce que 2 milliards de dollars dans le nouveau Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique seront suffisants pour combler les besoins?
Given the available resources, as you said, and the fact that the government ended its fiscal year with a surplus of some $10 billion, will the $2 billion for the new Strategic Infrastructure Fund be enough to meet the needs?