Vertaling van "dollars seront réinvestis " (Frans → Engels) :

Est-elle prête à s'engager et à dire: «Oui, les 357 millions de dollars seront réinvestis pour les ponts et le développement économique de la région de Châteauguay et celui de la circonscription de Beauharnois—Salaberry».
Is she willing to make a commitment and say “Yes, these $357 million will be reinvested in bridges and in the economic development of the Châteauguay area and the Beauharnois—Salaberry riding”?

Je voudrais lui rappeler l'entente historique qui est intervenue avec les provinces et les territoires aux termes de laquelle 23 millions de dollars seront réinvestis dans le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, notamment pour soutenir les services de santé, ce dont profiteront directement les personnes âgées du pays.
I remind him of the historic agreement that was struck with the provinces and territories that will see $23 billion reinvested in the Canada health and social transfer, specifically to assist with health care.

Ce qui est plus important, 800 millions de dollars seront réinvestis dans des prestations d'emploi pour aider les Canadiens à retourner au travail.
More important, $800 million will be reinvested in employment benefits to help Canadians get back to work.

De cette épargne, 800 millions de dollars seront réinvestis dans le système des prestations d'emploi.
Out of that amount, $800 million will be reinvested in the employment benefit program.

Le ministre a dit que sur les 2,1 milliards de dollars d'économie, 800 millions de dollars seront réinvestis dans ce qu'on appelle les mesures d'employabilité.
The minister has said that of the $2.1 billion savings, $800 million will go back into so-called " employability" measures.