Vertaling van "dollars seront réalisées " (Frans → Engels) :

La sénatrice Callbeck : Dans le cas des données relatives aux compressions budgétaires, nous parlons d'estimations, donc le gouvernement peut dire que des économies de 100 millions de dollars seront réalisées grâce à des améliorations sur le plan de l'efficacité.
Senator Callbeck: On the budget-cuts information, when we're dealing with estimates here, it may say we're going to save $100 million through efficiencies.

On prévoit qu'en 2012 et 2013, des économies de 67,8 millions de dollars seront réalisées.
In 2012 and 2013, we expect to save $67.8 million.

Dans un tableau, on dit que des économies de 37 millions de dollars seront réalisées à Transports Canada. À la lecture de ce chiffre, nous sommes censés comprendre que la Loi sur la protection des eaux navigables sera modifiée et que ces changements auront un effet sur l'ensemble des lacs et des rivières au Canada.
There is a line for Transport Canada that says there will be $37 million, and from that we are supposed to understand that the Navigable Waters Protection Act will be amended and will have an effect on all the lakes and rivers in Canada.

Des économies de 50 millions de dollars seront réalisées d'ici 1997-1998, grâce surtout à la rationalisation de l'infrastructure de recherche et aux compressions effectuées dans des domaines dont les activités se prêtent davantage à des déménagements ou peuvent être effectuées un peu n'importe où.
Savings of $50 million will be achieved by 1997-98 primarily through streamlining the research infrastructure and reductions in areas where results are more portable, or the location is not important.

Le gouvernement du Canada a rétabli le Programme d'aide à la remise en état des logements avec un budget de 100 millions de dollars pour deux ans. Ce programme s'adresse aux Canadiens à faible revenu (1145) Par ailleurs, des économies de 120 millions de dollars qui seront réalisées au cours des quatre prochaines années seront réorientées vers l'enveloppe du logement social.
The Government of Canada has reintroduced the residential rehabilitation assistance program and that is $100 million over two years to assist low income Canadians (1145 ) We have also identified $120 million in savings over the next four years to be retained in the social housing envelope.