Traduction de «dollars seront ajoutés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ajout de crit. de la valeur en dollars
add dollar criteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cette somme, un milliard de dollars sera investi dans des appareils médicaux dont on a grand besoin, comme des machines IRM et des tomodensitomètres, et 21,1 milliards de dollars seront ajoutés au Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux afin que les provinces et les territoires puissent accélérer les changements qu'ils doivent apporter pour assurer aux Canadiens les soins de santé de haute qualité qu'ils méritent, accroître le nombre de médecins et d'infirmières et réduire les listes d'attente et le temps passé en salle d'urgence.
Of this, $1 billion will be invested in much needed medical equipment such as MRIs and CAT scanners and $21.1 billion will be added to the Canada health and social transfer, this so that the provinces and the territories can accelerate the changes necessary to ensure that Canadians receive the high quality health care they deserve, to increase the number of doctors and nurses, to shorten waiting lists and to reduce the time spent in emergency rooms.

En effet, 65 millions de dollars seront ajoutés dans le domaine de la recherche en santé par la création d'instituts.
A total of $65 million will be injected into health research through the creation of institutes.

Nous entendons dire qu'environ 3 milliards de dollars seront ajoutés au budget, mais il semble qu'on consacrera deux fois plus d'argent aux projets favoris des libéraux qu'à la défense nationale et à la sécurité.
We are hearing there is approximately $3 billion being added to the budget, yet it seems that twice the amount of money will go to Liberal pet projects than to national defence and security.

D'abord, dès le mois de juillet, 195 millions de dollars seront ajoutés au supplément du revenu gagné, soit 70 millions de dollars de plus qu'il a été proposé dans le budget de 1996.
First, effective this July, the working income supplement will be enriched by $195 million, which is $70 million more than was proposed in the 1996 budget.

Selon le plan financier libéral, plus de 100 milliards de dollars seront ajoutés à la dette fédérale, et les intérêts sur cette dette s'élèveront à environ le tiers du budget fédéral à la fin de la présente législature.
Under the Liberal fiscal plan, over $100 billion will be added to the federal debt. Interest payments will amount to about one-third of the federal budget by the end of this Parliament.