Traduction de «dollars seraient réservés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réserve de dollars
dollar reserve

accroissement des réserves d'or et de dollars
rise in the gold and dollar reserves

réserve d'or et de dollars des É.U.
holdings of gold and U.S. dollars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai été particulièrement heureuse de constater qu'au Sommet sur le poids santé, la ministre fédérale de la Santé a annoncé que 4 millions de dollars seraient réservés à l'ajout de nouveaux éléments aux programmes nationaux d'éducation et de sensibilisation à une saine alimentation, en collaboration avec d'autres intervenants.
I was particularly pleased to note that, at the summit on healthy weights, the federal Minister of Health announced $4 million to add new elements to the nationwide healthy eating awareness and education initiatives in collaboration with others.

Que retirera le Canada des 9 milliards de dollars qui seraient réservés à l'acquisition des appareils?
For that $9 billion allegedly frozen for airplane acquisition, what will Canada actually get?

Lors de l'adoption de la phase 2 de la Stratégie canadienne de lutte contre le SIDA, il a été convenu que 1,5 million de dollars seraient réservés à des besoins non prévus dans la stratégie.
When Phase 2 of the Canadian strategy against AIDS was approved, it was agreed that $1.5 million would be allocated for unplanned requirements.

Le budget a établi qu'un milliard de dollars serait réservé à cette fin sur cinq ans et que 600 millions de dollars sur cinq ans seraient destinés à des mesures particulières.
The budget announced that $1 billion over five years would be allocated for this purpose and that $600 million over five years would go to specific measures.

Il était prévu que, en 1993-1994, 108,4 millions de dollars seraient consacrés aux logements sociaux dans les réserves.
It said that it would spend $108.4 million in 1993-94 for on reserve social housing.