Étant donné que ces programmes très fructueux s'inscrivent déjà dans la priorité consistant à faire en sorte que les jeunes acquièrent une expérience de travail dans des domaines à forte demande, le gouvernement a annoncé dans le budget de 2014 que 30 millions de dollars seraient octroyés au CNR à l'appui des stages à l'intention des jeunes dans les petites et moyennes entreprises qui entreprennent des projets techniques de R-D.
Given that this very successful programming already aligns with the priority of providing job experience to youth in high demand fields, Budget 2014 announced that $30 million would be provided to the NRC to support youth internships in small and medium-sized enterprises undertaking technical research and development projects.
