Vertaling van "dollars sera affectée " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a réitéré son engagement à l'égard de cet important travail aujourd'hui lorsque la ministre de la Santé a annoncé, cet après-midi, qu'une somme supplémentaire de 23,5 millions de dollars sera affectée à la recherche et au développement de vaccins et de traitements contre l'Ebola.
Our government reiterated its commitment to this important work today through the Minister of Health's announcement this afternoon of an additional $23.5 million for further research and development of Ebola vaccines and treatments.

La sénatrice Ringuette : Vous présumez, si j'interprète bien la mesure législative, que la totalité des 500 millions de dollars sera affectée au fonds, une fois le projet de loi adopté. Vous ne recevriez pas 50 millions de dollars par année.
Senator Ringuette: Your assumption, I'm gathering from the legislation, is that once the legislation is passed, that the entire $500 million will be allocated to the fund, not on a 10-year basis at a $50 million a year.

D'autres sommes seront affectées au Bureau de gestion des grands projets, qui supervise les grands projets. De plus, une somme substantielle, à savoir plus de 35 millions de dollars, sera affectée à la sécurité maritime.
More money will be going to the major project management office, which oversees the large projects, and a substantial amount of money, over $35 million, will be going to maritime security.

La somme de 830 millions de dollars sera affectée au remboursement de la dette, ce qui libérera entre 40 millions de dollars et 50 millions de dollars par année pour la Nouvelle-Écosse. La province pourra alors investir cet argent dans le réseau routier, dans l'éducation et divers programmes comme les sports et les loisirs.
In turn, that will loosen up between $40 million and $50 million annually for the province of Nova Scotia, which it can now invest in highways, education and various programs such as sport and recreation.

La première tranche de 60 millions de dollars sera affectée à un programme d'éducation à l'intention des jeunes.
The first $60 million goes into the program to educate young people.